晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 晚泊長蘆有懷歷陽金陵朋好
犀照亭边两橹催,凤栖台下片帆开。
龙盘虎踞行远矣,牛渚鸡笼安在哉。
无端鞍马三年役,有意莼鲈异日来。
樽洒故人谁待我,故应风月尚徘徊。
犀照亭邊兩櫓催,鳳棲臺下片帆開。
龍盤虎踞行遠矣,牛渚雞籠安在哉。
無端鞍馬三年役,有意蓴鱸異日來。
樽灑故人誰待我,故應風月尚徘徊。
分享
译文
犀牛照亭边两橹催,凤凰栖息在台下一片帆开。龙盘虎踞走远了,牛诸鸡笼在哪里呢。无端鞍马三年战役,有意莼鲈鱼不同时间来。樽洒所以人谁对我,所以应风月还徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考犀牛照亭邊兩櫓催,鳳凰棲息在臺下一片帆開。龍盤虎踞走遠了,牛諸雞籠在哪裏呢。無端鞍馬三年戰役,有意蓴鱸魚不同時間來。樽灑所以人誰對我,所以應風月還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犀照亭:古代地名,指长芦附近的亭子。凤栖台:古代地名,指金陵(今南京)的凤栖山上的台子。龙盘虎踞:形容金陵地势险要。牛渚鸡笼:指牛渚山和鸡笼山,都是金陵附近的山水名胜。鞍马三年役:指作者长期在外奔波劳碌。莼鲈之思:指对故乡的思念。樽洒故人:指与老友共饮。风月:指美好的时光和景色。犀照亭:古代地名,指長蘆附近的亭子。鳳棲臺:古代地名,指金陵(今南京)的鳳棲山上的臺子。龍盤虎踞:形容金陵地勢險要。牛渚雞籠:指牛渚山和雞籠山,都是金陵附近的山水名勝。鞍馬三年役:指作者長期在外奔波勞碌。蓴鱸之思:指對故鄉的思念。樽灑故人:指與老友共飲。風月:指美好的時光和景色。
赏析
犀牛照亭边两橹催,凤凰栖息在台下一片帆开。龙盘虎踞走远了,牛诸鸡笼在哪里呢。无端鞍马三年战役,有意莼鲈鱼不同时间来。樽洒所以人谁对我,所以应风月还徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考犀牛照亭邊兩櫓催,鳳凰棲息在臺下一片帆開。龍盤虎踞走遠了,牛諸雞籠在哪裏呢。無端鞍馬三年戰役,有意蓴鱸魚不同時間來。樽灑所以人誰對我,所以應風月還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考