同张汉求宿升中院西寮 同張漢求宿升中院西寮

tóng zhāng hàn qiú sù shēng zhōng yuàn xī liáo

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

僧sēng合hé窗chuāng扉fēi学xué画huà船chuán,青qīng荧yíng灯dēng火huǒ对duì床chuáng眠mián。

北běi风fēng带dài雪xuě披pī檐yán竹zhú,浑hún似shì潇xiāo湘xiāng夜yè泊pō天tiān。

僧合窗扉学画船,青荧灯火对床眠。

北风带雪披檐竹,浑似潇湘夜泊天。

僧合窗扉學畫船,青熒燈火對牀眠。

北風帶雪披檐竹,渾似瀟湘夜泊天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧合窗扉学画船,青荧灯火回床睡觉。北风带雪披檐竹,浑似潇湘夜在天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧合窗扉學畫船,青熒燈火回牀睡覺。北風帶雪披檐竹,渾似瀟湘夜在天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与友人张汉在升中院西寮借宿的情景。'僧合窗扉学画船'中的'僧'指的是僧人,'合窗扉'形容窗门紧闭,'学画船'比喻窗扉像画船一样。'青荧灯火对床眠'描述了两人对着灯火在床上共眠。'北风带雪披檐竹'描绘了北风夹带着雪花覆盖在屋檐的竹子上。'浑似潇湘夜泊天'则将这场景比作在潇湘江边夜晚停泊,给人以宁静、深远之感。本詩描繪了詩人與友人張漢在升中院西寮借宿的情景。'僧合窗扉學畫船'中的'僧'指的是僧人,'合窗扉'形容窗門緊閉,'學畫船'比喻窗扉像畫船一樣。'青熒燈火對牀眠'描述了兩人對着燈火在牀上共眠。'北風帶雪披檐竹'描繪了北風夾帶着雪花覆蓋在屋檐的竹子上。'渾似瀟湘夜泊天'則將這場景比作在瀟湘江邊夜晚停泊,給人以寧靜、深遠之感。

赏析

僧合窗扉学画船,青荧灯火回床睡觉。北风带雪披檐竹,浑似潇湘夜在天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧合窗扉學畫船,青熒燈火回牀睡覺。北風帶雪披檐竹,渾似瀟湘夜在天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表