调北邻刘生 調北鄰劉生

diào běi lín liú shēng

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

荒huāng园yuán老lǎo墙qiáng百bǎi堵dǔ破pò,北běi邻lín刘liú子zi南nán邻lín贺hè。

今jīn朝cháo两liǎng望wàng不bù相xiāng过guò,端duān怯qiè衡héng阳yáng芒máng𪨗juē涴wò。

吾wú庖páo无wú鱼yú未wèi必bì饿è,晏yàn饭fàn糠kāng核hé烦fán脾pí磨mó。

吾wú床chuáng何hé容róng凡fán物wù坐zuò,书shū为wèi睡shuì媒méi即jí床chuáng卧wò。

彼bǐ子zi刘liú子zi何hé所suǒ作zuò,方fāng学xué商shāng声shēng哦ó楚chǔ些xiē,细xì君jūn戛jiá琴qín与yǔ之zhī和hé。

相xiāng忘wàng之zhī乐lè在zài江jiāng湖hú,最zuì灵líng者zhě人rén情qíng不bù无wú。

此cǐ日rì可kě惜xī难nán再zài图tú,秋qiū风fēng西xī来lái莫mò挽wǎn吾wú。

后hòu日rì相xiāng思sī几jǐ千qiān里lǐ,书shū不bù尽jǐn言yán徒tú耗hào纸zhǐ。

荒园老墙百堵破,北邻刘子南邻贺。

今朝两望不相过,端怯衡阳芒𪨗涴。

吾庖无鱼未必饿,晏饭糠核烦脾磨。

吾床何容凡物坐,书为睡媒即床卧。

彼子刘子何所作,方学商声哦楚些,细君戛琴与之和。

相忘之乐在江湖,最灵者人情不无。

此日可惜难再图,秋风西来莫挽吾。

后日相思几千里,书不尽言徒耗纸。

荒園老牆百堵破,北鄰劉子南鄰賀。

今朝兩望不相過,端怯衡陽芒屩涴。

吾庖無魚未必餓,晏飯糠核煩脾磨。

吾牀何容凡物坐,書爲睡媒即牀臥。

彼子劉子何所作,方學商聲哦楚些,細君戛琴與之和。

相忘之樂在江湖,最靈者人情不無。

此日可惜難再圖,秋風西來莫挽吾。

後日相思幾千裏,書不盡言徒耗紙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒园老百堵破墙,北邻刘子南邻祝贺。今朝两望不来过,端胆怯衡阳草鞋沾到。我厨房没有鱼不一定饿,晚饭糠麸烦脾脏磨。我床为什么容物坐,书为媒介就是床睡睡觉。他儿子刘先生做什么,正在学习商声哦楚。,细君敲击琴和的和谐。相忘的乐趣在江湖,最灵的人心都没有。这天可惜很难再图,秋风西来没有人拉我。以后相思几千里,书不尽言徒耗纸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒園老百堵破牆,北鄰劉子南鄰祝賀。今朝兩望不來過,端膽怯衡陽草鞋沾到。我廚房沒有魚不一定餓,晚飯糠麩煩脾臟磨。我牀爲什麼容物坐,書爲媒介就是牀睡睡覺。他兒子劉先生做什麼,正在學習商聲哦楚。,細君敲擊琴和的和諧。相忘的樂趣在江湖,最靈的人心都沒有。這天可惜很難再圖,秋風西來沒有人拉我。以後相思幾千裏,書不盡言徒耗紙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写与邻居刘生的交往,表达了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。诗中‘荒园老墙百堵破’描绘了环境之荒凉,‘端怯衡阳芒𪨗涴’反映了诗人内心的怯懦。‘吾庖无鱼未必饿’表达了诗人对物质生活的淡泊,‘书为睡媒即床卧’则体现了诗人对读书的热爱。‘相忘之乐在江湖’表达了诗人对自由生活的向往,‘此日可惜难再图’则流露出对时光流逝的无奈。全诗情感真挚,意境深远。此詩通過描寫與鄰居劉生的交往,表達了詩人對友情的珍視和對人生境遇的感慨。詩中‘荒園老牆百堵破’描繪了環境之荒涼,‘端怯衡陽芒屩涴’反映了詩人內心的怯懦。‘吾庖無魚未必餓’表達了詩人對物質生活的淡泊,‘書爲睡媒即牀臥’則體現了詩人對讀書的熱愛。‘相忘之樂在江湖’表達了詩人對自由生活的嚮往,‘此日可惜難再圖’則流露出對時光流逝的無奈。全詩情感真摯,意境深遠。

赏析

荒园老百堵破墙,北邻刘子南邻祝贺。今朝两望不来过,端胆怯衡阳草鞋沾到。我厨房没有鱼不一定饿,晚饭糠麸烦脾脏磨。我床为什么容物坐,书为媒介就是床睡睡觉。他儿子刘先生做什么,正在学习商声哦楚。,细君敲击琴和的和谐。相忘的乐趣在江湖,最灵的人心都没有。这天可惜很难再图,秋风西来没有人拉我。以后相思几千里,书不尽言徒耗纸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒園老百堵破牆,北鄰劉子南鄰祝賀。今朝兩望不來過,端膽怯衡陽草鞋沾到。我廚房沒有魚不一定餓,晚飯糠麩煩脾臟磨。我牀爲什麼容物坐,書爲媒介就是牀睡睡覺。他兒子劉先生做什麼,正在學習商聲哦楚。,細君敲擊琴和的和諧。相忘的樂趣在江湖,最靈的人心都沒有。這天可惜很難再圖,秋風西來沒有人拉我。以後相思幾千裏,書不盡言徒耗紙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表