题张氏白云庄 題張氏白雲莊
江左陶征士,高风昔所闻。
应慙五株柳,难比一溪云。
我有乘桴约,君方植杖耘。
悠悠竟何得,晚岁盍同群。
江左陶徵士,高風昔所聞。
應慙五株柳,難比一溪雲。
我有乘桴約,君方植杖耘。
悠悠竟何得,晚歲盍同羣。
分享
译文
东晋陶侃征士,高风从前所听到。应慙五棵柳树,难到一溪流说。我有乘筏约,你正拄着拐杖除草。悠悠竟能得到什么,晚年何不同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東晉陶侃徵士,高風從前所聽到。應慙五棵柳樹,難到一溪流說。我有乘筏約,你正拄着柺杖除草。悠悠竟能得到什麼,晚年何不同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江左:指江南地区。陶征士:指东汉时期的隐士陶潜。高风:高尚的品德。五株柳:指柳树。一溪云:指溪水边的云雾。乘桴:指乘小船。植杖:指放下手中的农具。耘:耕作。悠悠:长久的样子。晚岁:晚年。盍同群:为什么不一起结伴。全诗通过对陶潜的赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及与友人共度晚年的愿望。江左:指江南地區。陶徵士:指東漢時期的隱士陶潛。高風:高尚的品德。五株柳:指柳樹。一溪雲:指溪水邊的雲霧。乘桴:指乘小船。植杖:指放下手中的農具。耘:耕作。悠悠:長久的樣子。晚歲:晚年。盍同羣:爲什麼不一起結伴。全詩通過對陶潛的讚美,表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及與友人共度晚年的願望。
赏析
东晋陶侃征士,高风从前所听到。应慙五棵柳树,难到一溪流说。我有乘筏约,你正拄着拐杖除草。悠悠竟能得到什么,晚年何不同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東晉陶侃徵士,高風從前所聽到。應慙五棵柳樹,難到一溪流說。我有乘筏約,你正拄着柺杖除草。悠悠竟能得到什麼,晚年何不同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考