题叶翰林道卿手书唐人唱和集后 題葉翰林道卿手書唐人唱和集後
翰客文房万卷余,诜诜翻是蠹书鱼。
载薰载曝徒为尔,秦筑长城错备胡。
翰客文房萬卷餘,詵詵翻是蠹書魚。
載薰載曝徒爲爾,秦築長城錯備胡。
分享
译文
翰客文房万卷我,云越聚越多反而是害书鱼。载薰载晒只为你,秦修筑长城措施防备胡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翰客文房萬卷我,雲越聚越多反而是害書魚。載薰載曬只爲你,秦修築長城措施防備胡人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翰客:指文人墨客;文房:指书房;诜诜:众多貌;蠹书鱼:指咬书的虫子,比喻读书人;载薰载曝:指书被熏烤和晒晒;秦筑长城:指秦始皇修建的长城;错备胡:指准备防御北方游牧民族,但实际却误判了敌人。整句注释表达了文人对于书籍的珍视,以及对于历史误判的感慨。翰客:指文人墨客;文房:指書房;詵詵:衆多貌;蠹書魚:指咬書的蟲子,比喻讀書人;載薰載曝:指書被燻烤和曬曬;秦築長城:指秦始皇修建的長城;錯備胡:指準備防禦北方遊牧民族,但實際卻誤判了敵人。整句註釋表達了文人對於書籍的珍視,以及對於歷史誤判的感慨。
赏析
翰客文房万卷我,云越聚越多反而是害书鱼。载薰载晒只为你,秦修筑长城措施防备胡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翰客文房萬卷我,雲越聚越多反而是害書魚。載薰載曬只爲你,秦修築長城措施防備胡人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考