题乌江东隆山邓氏亭 題烏江東隆山鄧氏亭
逋客今何许,空余接隐亭。
舟随潮水上,门背夕阳扃。
兔策尘生蠹,渔蓑雨化萤。
题诗岩下石,聊代草堂灵。
逋客今何許,空餘接隱亭。
舟隨潮水上,門背夕陽扃。
兔策塵生蠹,漁蓑雨化螢。
題詩巖下石,聊代草堂靈。
分享
译文
拖欠客人在哪里,空多接隐亭。船随潮水上,门背后夕阳锁。兔策尘生蠹虫,渔蓑衣气化萤火虫。题诗岩下石,姑且代草堂灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖欠客人在哪裏,空多接隱亭。船隨潮水上,門背後夕陽鎖。兔策塵生蠹蟲,漁蓑衣氣化螢火蟲。題詩巖下石,姑且代草堂靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了乌江东隆山邓氏亭的景色,以及诗人对亭中景物的感慨。‘逋客’指隐居之人,‘隐亭’指亭子,‘舟随潮水上’描绘了亭子附近江水潮涨的景象,‘兔策’指兔子拉的策杖,‘尘生蠹’指蠹虫在尘埃中生,‘渔蓑’指渔夫的蓑衣,‘雨化萤’指雨中的萤火虫,‘题诗岩下石’表示在岩石上题诗,‘聊代草堂灵’意指以此诗代替草堂中的灵气。此詩描寫了烏江東隆山鄧氏亭的景色,以及詩人對亭中景物的感慨。‘逋客’指隱居之人,‘隱亭’指亭子,‘舟隨潮水上’描繪了亭子附近江水潮漲的景象,‘兔策’指兔子拉的策杖,‘塵生蠹’指蠹蟲在塵埃中生,‘漁蓑’指漁夫的蓑衣,‘雨化螢’指雨中的螢火蟲,‘題詩巖下石’表示在岩石上題詩,‘聊代草堂靈’意指以此詩代替草堂中的靈氣。
赏析
拖欠客人在哪里,空多接隐亭。船随潮水上,门背后夕阳锁。兔策尘生蠹虫,渔蓑衣气化萤火虫。题诗岩下石,姑且代草堂灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖欠客人在哪裏,空多接隱亭。船隨潮水上,門背後夕陽鎖。兔策塵生蠹蟲,漁蓑衣氣化螢火蟲。題詩巖下石,姑且代草堂靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考