题天清寺安上人北轩 題天清寺安上人北軒

tí tiān qīng sì ān shàng rén běi xuān

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán城chéng繁fán氏shì台tái,维wéi昔xī孝xiào王wáng筑zhù。

歌gē吟yín寂jì无wú闻wén,万wàn楹yíng联lián佛fú屋wū。

道dào人rén开kāi北běi牖yǒu,俯fǔ就jiù百bǎi乔qiáo木mù。

八bā月yuè鸣míng青qīng蝉chán,槐huái蛾é委wěi平píng绿lǜ。

客kè来lái借jiè榻tà卧wò,吹chuī睡shuì俄é顷qǐng足zú。

疏shū雨yǔ隔gé斜xié阳yáng,垂chuí虹hóng跨kuà长zhǎng陆lù。

良liáng游yóu怅chàng迟chí后hòu,回huí谢xiè三sān庚gēng酷kù。

瘦shòu马mǎ尾wěi华huá轩xuān,江jiāng颜yán尘chén一yī掬jū。

昨zuó非fēi忽hū复fù道dào,佳jiā约yuē犹yóu可kě续xù。

载zài酒jiǔ定dìng何hé时shí,新xīn黄huáng糁sǎn庭tíng菊jú。

南城繁氏台,维昔孝王筑。

歌吟寂无闻,万楹联佛屋。

道人开北牖,俯就百乔木。

八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。

客来借榻卧,吹睡俄顷足。

疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。

良游怅迟后,回谢三庚酷。

瘦马尾华轩,江颜尘一掬。

昨非忽复道,佳约犹可续。

载酒定何时,新黄糁庭菊。

南城繁氏臺,維昔孝王築。

歌吟寂無聞,萬楹聯佛屋。

道人開北牖,俯就百喬木。

八月鳴青蟬,槐蛾委平綠。

客來借榻臥,吹睡俄頃足。

疏雨隔斜陽,垂虹跨長陸。

良遊悵遲後,回謝三庚酷。

瘦馬尾華軒,江顏塵一掬。

昨非忽複道,佳約猶可續。

載酒定何時,新黃糝庭菊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南城多家台,昔日孝王修筑。吟唱寂寞无闻,万间联佛屋。道人开北窗,低下头各种乔木。八月叫青蝉,槐蛾委托平绿色。客人来借床睡觉,吹睡一会脚。疏雨隔斜阳,将彩虹跨长陆。良游很迟后,回谢三庚残酷。瘦马尾华轩,江颜尘一捧。昨天不是忽然恢复方法,好约还可以接。载酒定什么时候,新黄米粒庭院菊花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南城多家臺,昔日孝王修築。吟唱寂寞無聞,萬間聯佛屋。道人開北窗,低下頭各種喬木。八月叫青蟬,槐蛾委託平綠色。客人來借牀睡覺,吹睡一會腳。疏雨隔斜陽,將彩虹跨長陸。良遊很遲後,回謝三庚殘酷。瘦馬尾華軒,江顏塵一捧。昨天不是忽然恢復方法,好約還可以接。載酒定什麼時候,新黃米粒庭院菊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南城繁氏台:指南朝宋孝王所筑的台榭。万楹联佛屋:形容佛寺房屋众多。青蝉:指青色的蝉。槐蛾:槐树上的虫子。客来借榻卧:客人来访时借宿。吹睡俄顷足:形容睡觉很香。疏雨隔斜阳:稀疏的雨中斜阳映照。垂虹跨长陆:彩虹跨越在长长的陆地上。良游怅迟后:指美好的游览因为等待而变得遗憾。回谢三庚酷:表达感谢之情。瘦马:指瘦弱的马。华轩:华丽的楼阁。江颜尘一掬:江水颜色如尘土一样混浊。昨非忽复道:昨天的事情忽然又发生了。佳约犹可续:美好的约定还可以继续。载酒定何时:带着酒什么时候来。新黄糁庭菊:用新的黄糁来装饰庭院中的菊花。南城繁氏臺:指南朝宋孝王所築的臺榭。萬楹聯佛屋:形容佛寺房屋衆多。青蟬:指青色的蟬。槐蛾:槐樹上的蟲子。客來借榻臥:客人來訪時借宿。吹睡俄頃足:形容睡覺很香。疏雨隔斜陽:稀疏的雨中斜陽映照。垂虹跨長陸:彩虹跨越在長長的陸地上。良遊悵遲後:指美好的遊覽因爲等待而變得遺憾。回謝三庚酷:表達感謝之情。瘦馬:指瘦弱的馬。華軒:華麗的樓閣。江顏塵一掬:江水顏色如塵土一樣混濁。昨非忽複道:昨天的事情忽然又發生了。佳約猶可續:美好的約定還可以繼續。載酒定何時:帶着酒什麼時候來。新黃糝庭菊:用新的黃糝來裝飾庭院中的菊花。

赏析

南城多家台,昔日孝王修筑。吟唱寂寞无闻,万间联佛屋。道人开北窗,低下头各种乔木。八月叫青蝉,槐蛾委托平绿色。客人来借床睡觉,吹睡一会脚。疏雨隔斜阳,将彩虹跨长陆。良游很迟后,回谢三庚残酷。瘦马尾华轩,江颜尘一捧。昨天不是忽然恢复方法,好约还可以接。载酒定什么时候,新黄米粒庭院菊花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南城多家臺,昔日孝王修築。吟唱寂寞無聞,萬間聯佛屋。道人開北窗,低下頭各種喬木。八月叫青蟬,槐蛾委託平綠色。客人來借牀睡覺,吹睡一會腳。疏雨隔斜陽,將彩虹跨長陸。良遊很遲後,回謝三庚殘酷。瘦馬尾華軒,江顏塵一捧。昨天不是忽然恢復方法,好約還可以接。載酒定什麼時候,新黃米粒庭院菊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表