题金陵长干寺塔 題金陵長幹寺塔

tí jīn líng zhǎng gàn sì tǎ

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

霞xiá构gòu云yún扉fēi不bù著zhù关guān，甍méng檐yán开kāi处chù见jiàn人rén间jiān。

断duàn墙qiáng废fèi井jǐng连lián东dōng第dì，白bái塔tǎ青qīng松sōng对duì北běi山shān。

昨zuó夜yè桂guì娥é奔bēn月yuè去qù，经jīng秋qiū芝zhī盖gài御yù风fēng还hái。

玉yù虚xū真zhēn籍jí家jiā声shēng在zài，再zài熟shú金jīn桃táo愿yuàn一yī攀pān。

霞构云扉不著关，甍檐开处见人间。

断墙废井连东第，白塔青松对北山。

昨夜桂娥奔月去，经秋芝盖御风还。

玉虚真籍家声在，再熟金桃愿一攀。

霞構雲扉不著關，甍檐開處見人間。

斷牆廢井連東第，白塔青松對北山。

昨夜桂娥奔月去，經秋芝蓋御風還。

玉虛真籍家聲在，再熟金桃願一攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩霞构成说门不著关，屋脊檐开处见人间。断墙废弃井连东第，白塔青松对北山。昨天晚上桂娥奔月离开，经秋芝盖乘风回来。玉虚真籍家声音在，两熟金桃希望一个攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩霞構成說門不著關，屋脊檐開處見人間。斷牆廢棄井連東第，白塔青松對北山。昨天晚上桂娥奔月離開，經秋芝蓋乘風回來。玉虛真籍家聲音在，兩熟金桃希望一個攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霞构：华丽的建筑；云扉：云雾般的门扉；甍檐：屋脊和屋檐；断墙废井：残破的墙壁和废弃的水井；东第：东边的宅院；白塔：白色的佛塔；青松：青色的松树；北山：北边的山；桂娥：桂花仙子；奔月：奔向月亮；芝盖：指高官显贵；御风：乘风；玉虚真籍：神仙的名册；金桃：传说中的仙桃。霞構：華麗的建築；雲扉：雲霧般的門扉；甍檐：屋脊和屋檐；斷牆廢井：殘破的牆壁和廢棄的水井；東第：東邊的宅院；白塔：白色的佛塔；青松：青色的松樹；北山：北邊的山；桂娥：桂花仙子；奔月：奔向月亮；芝蓋：指高官顯貴；御風：乘風；玉虛真籍：神仙的名冊；金桃：傳說中的仙桃。

赏析

彩霞构成说门不著关，屋脊檐开处见人间。断墙废弃井连东第，白塔青松对北山。昨天晚上桂娥奔月离开，经秋芝盖乘风回来。玉虚真籍家声音在，两熟金桃希望一个攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩霞構成說門不著關，屋脊檐開處見人間。斷牆廢棄井連東第，白塔青松對北山。昨天晚上桂娥奔月離開，經秋芝蓋乘風回來。玉虛真籍家聲音在，兩熟金桃希望一個攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表