题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀 題惠崇畫扇六言二首之一梅花雪雀
春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸。
陇下有人肠断,为衔芳信东来。
春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸。
隴下有人腸斷,爲銜芳信東來。
分享
译文
春天的雪霏霏晚梅,抱着树枝寒雀毰毸。陇下有人断肠,为含芳信东来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的雪霏霏晚梅,抱着樹枝寒雀毰毸。隴下有人斷腸,爲含芳信東來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
① 霏霏:形容雪下得很大。② 毸:鸟羽蓬松貌。③ 陇:通“垄”,田埂。④ 肠断:形容极度忧伤。⑤ 芳信:芬芳的消息。① 霏霏:形容雪下得很大。② 毸:鳥羽蓬鬆貌。③ 隴:通“壟”,田埂。④ 腸斷:形容極度憂傷。⑤ 芳信:芬芳的消息。
赏析
春天的雪霏霏晚梅,抱着树枝寒雀毰毸。陇下有人断肠,为含芳信东来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的雪霏霏晚梅,抱着樹枝寒雀毰毸。隴下有人斷腸,爲含芳信東來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考