题惠崇画扇六言二首之二秋水芦雁 題惠崇畫扇六言二首之二秋水蘆雁

tí huì chóng huà shàn liù yán èr shǒu zhī èr qiū shuǐ lú yàn

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

塞sāi南nán秋qiū水shuǐ陂bēi塘táng，芦lú叶yè萧xiāo萧xiāo半bàn黄huáng。

直zhí北běi飞fēi来lái鸿hóng雁yàn，端duān疑yí个gè是shì潇xiāo湘xiāng。

塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。

直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。

塞南秋水陂塘，蘆葉蕭蕭半黃。

直北飛來鴻雁，端疑個是瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞南秋水池塘，芦叶萧萧半黄。一直向北飞来鸿雁，开始怀疑一个是潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞南秋水池塘，蘆葉蕭蕭半黃。一直向北飛來鴻雁，開始懷疑一個是瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞南：指北方边疆；秋水：指秋天的水；陂塘：池塘；芦叶：芦苇的叶子；萧萧：形容风吹叶子发出的声音；半黄：部分变黄；直北：正北方；鸿雁：大雁；端疑：简直怀疑；个是：这个是；潇湘：指湖南地区，因有潇水和湘水而得名，这里指代江南水乡。塞南：指北方邊疆；秋水：指秋天的水；陂塘：池塘；蘆葉：蘆葦的葉子；蕭蕭：形容風吹葉子發出的聲音；半黃：部分變黃；直北：正北方；鴻雁：大雁；端疑：簡直懷疑；個是：這個是；瀟湘：指湖南地區，因有瀟水和湘水而得名，這裏指代江南水鄉。

赏析

塞南秋水池塘，芦叶萧萧半黄。一直向北飞来鸿雁，开始怀疑一个是潇湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞南秋水池塘，蘆葉蕭蕭半黃。一直向北飛來鴻雁，開始懷疑一個是瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表