题海陵寓舍四首 題海陵寓舍四首
藜藿荒庭微径通,支撑破屋古池东。
暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风。
隐几敢希南郭久,移文方诮北山空。
森然槐柳相差地,它日低回忆个中。
藜藿荒庭微徑通,支撐破屋古池東。
暮涼百燕抵突雨,晝靜一蟬饕餮風。
隱几敢希南郭久,移文方誚北山空。
森然槐柳相差地,它日低迴憶箇中。
分享
译文
荒庭里野草丛生小径通,破旧房屋里古池在东。傍晚凉意中百燕避雨,白天寂静中一只蝉吞噬着风。隐居几案不敢奢望南郭久居,刚收到公文便讽刺北山空旷。槐树和柳树高低相隔,将来回忆今日景象。荒庭裏野草叢生小徑通,破舊房屋裏古池在東。傍晚涼意中百燕避雨,白天寂靜中一隻蟬吞噬着風。隱居几案不敢奢望南郭久居,剛收到公文便諷刺北山空曠。槐樹和柳樹高低相隔,將來回憶今日景象。
注释
藜藿:野菜;荒庭:荒废的庭院;微径:小路;支撑:勉强维持;古池:古老的池塘;抵突雨:躲避突然而来的雨;饕餮:贪食;隐几:指隐居的人;南郭:南郭子,古代隐士;北山:指北方的山,这里指隐居之地;森然:茂盛的样子;槐柳:槐树和柳树;相差地:高低不同;低回忆:回忆往昔。藜藿:野菜;荒庭:荒廢的庭院;微徑:小路;支撐:勉強維持;古池:古老的池塘;抵突雨:躲避突然而來的雨;饕餮:貪食;隱几:指隱居的人;南郭:南郭子,古代隱士;北山:指北方的山,這裏指隱居之地;森然:茂盛的樣子;槐柳:槐樹和柳樹;相差地:高低不同;低迴憶:回憶往昔。
赏析
此诗描绘了一幅隐居生活的画面,通过对荒庭、古池、百燕、一蝉等景物的描写,表现了诗人对隐居生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗中运用了对比、衬托等手法,使画面更加生动形象,给人以深刻的印象。此詩描繪了一幅隱居生活的畫面,通過對荒庭、古池、百燕、一蟬等景物的描寫,表現了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗繁華的厭倦。詩中運用了對比、襯托等手法,使畫面更加生動形象,給人以深刻的印象。