题杜仲观南康遗编后 題杜仲觀南康遺編後
高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。
赋鹏一篇传日下,骑鲸半夜去人间。
知音谁复称流水,招隐吾方拟小山。
固有清风千古在,不应空伴月明闲。
高吟晚節動江關,自況孤雲豈易攀。
賦鵬一篇傳日下,騎鯨半夜去人間。
知音誰複稱流水,招隱吾方擬小山。
固有清風千古在,不應空伴月明閒。
分享
译文
高吟晚年惊动江关传,何况我自己说难道容易攀登。赋鹏一篇传日下,骑鲸半夜离开人间。知音谁又称流水,我方拟招隐小山。固然有清风千古在,不应空陪月闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高吟晚年驚動江關傳,何況我自己說難道容易攀登。賦鵬一篇傳日下,騎鯨半夜離開人間。知音誰又稱流水,我方擬招隱小山。固然有清風千古在,不應空陪月閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是贺铸题写杜仲《南康遗编》后的感怀之作。诗中‘高吟晚节’指晚年依然高歌豪迈,‘自况孤云’比喻自己高洁而难以接近。‘赋鹏一篇’指创作了伟大的作品,‘骑鲸半夜去人间’则形容才华横溢,如鲸鱼一般出没于人间。‘知音谁复称流水’表达知音难觅,‘招隐吾方拟小山’表示想要隐居。‘固有清风千古在’赞美杜仲的品德如清风般长存,‘不应空伴月明闲’则是说他的才华不应该被浪费。此詩是賀鑄題寫杜仲《南康遺編》後的感懷之作。詩中‘高吟晚節’指晚年依然高歌豪邁,‘自況孤雲’比喻自己高潔而難以接近。‘賦鵬一篇’指創作了偉大的作品,‘騎鯨半夜去人間’則形容才華橫溢,如鯨魚一般出沒於人間。‘知音誰複稱流水’表達知音難覓,‘招隱吾方擬小山’表示想要隱居。‘固有清風千古在’讚美杜仲的品德如清風般長存,‘不應空伴月明閒’則是說他的才華不應該被浪費。
赏析
高吟晚年惊动江关传,何况我自己说难道容易攀登。赋鹏一篇传日下,骑鲸半夜离开人间。知音谁又称流水,我方拟招隐小山。固然有清风千古在,不应空陪月闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高吟晚年驚動江關傳,何況我自己說難道容易攀登。賦鵬一篇傳日下,騎鯨半夜離開人間。知音誰又稱流水,我方擬招隱小山。固然有清風千古在,不應空陪月閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考