摊破浣溪沙 攤破浣溪沙
湖上秋深藕叶黄。
清霜销瘦损垂杨。
洲嘴沙斜照暖,睡鸳鸯。
红粉莲娃何处在,西风不为管余香。
今夜月明闻水调,断人肠。
湖上秋深藕葉黃。
清霜銷瘦損垂楊。
洲嘴沙斜照暖,睡鴛鴦。
紅粉蓮娃何處在,西風不爲管餘香。
今夜月明聞水調,斷人腸。
分享
译文
湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴沙斜照温暖,睡鸳鸯。红粉莲花娃在何处,西风不为管多香。今夜月明听说水调,断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上秋深藕葉黃。清霜銷瘦損垂楊。洲嘴沙斜照溫暖,睡鴛鴦。紅粉蓮花娃在何處,西風不爲管多香。今夜月明聽說水調,斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藕叶:莲藕的叶子。清霜:深秋的霜。洲嘴:河洲的尖端。沙斜:沙洲倾斜。暖:温暖。红粉莲娃:指红色的莲花。西风:秋风。不为管余香:西风无法吹散莲花的香气。水调:指水声。断人肠:形容极度悲伤。藕葉:蓮藕的葉子。清霜:深秋的霜。洲嘴:河洲的尖端。沙斜:沙洲傾斜。暖:溫暖。紅粉蓮娃:指紅色的蓮花。西風:秋風。不爲管餘香:西風無法吹散蓮花的香氣。水調:指水聲。斷人腸:形容極度悲傷。
赏析
湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴沙斜照温暖,睡鸳鸯。红粉莲花娃在何处,西风不为管多香。今夜月明听说水调,断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上秋深藕葉黃。清霜銷瘦損垂楊。洲嘴沙斜照溫暖,睡鴛鴦。紅粉蓮花娃在何處,西風不爲管多香。今夜月明聽說水調,斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考