宿芥塘佛祠 宿芥塘佛祠
青青麰麦欲抽芒,浩荡东风晚更狂。
微径断桥寻古寺,短篱高树隔横塘。
开门未扫杨花雨,待晓先烧柏子香。
底许暂忘行役倦,故人题字满长廊。
青青麰麥欲抽芒,浩蕩東風晚更狂。
微徑斷橋尋古寺,短籬高樹隔橫塘。
開門未掃楊花雨,待曉先燒柏子香。
底許暫忘行役倦,故人題字滿長廊。
分享
译文
青青种大麦想抽芒,浩荡东风晚上更疯狂。小径断桥寻古寺,短篱树高隔横塘。开门不扫杨花雨,等到早上先烧柏子香。底同意暂时忘却旅途疲倦,所以人题字满长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青種大麥想抽芒,浩蕩東風晚上更瘋狂。小徑斷橋尋古寺,短籬樹高隔橫塘。開門不掃楊花雨,等到早上先燒柏子香。底同意暫時忘卻旅途疲倦,所以人題字滿長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 麰麦:一种麦子,这里指麦田。2. 芒:麦穗的尖端。3. 浩荡:形容风势猛烈。4. 微径:狭窄的小路。5. 断桥:桥已断裂。6. 寺:寺庙。7. 篱:篱笆。8. 横塘:横着的池塘。9. 杨花雨:形容杨花飘落如雨。10. 柏子香:柏树的香气。11. 行役:行走的劳役。12. 底许:哪里允许。13. 故人:老朋友。14. 题字:题写的字。15. 长廊:长长的走廊。1. 麰麥:一種麥子,這裏指麥田。2. 芒:麥穗的尖端。3. 浩蕩:形容風勢猛烈。4. 微徑:狹窄的小路。5. 斷橋:橋已斷裂。6. 寺:寺廟。7. 籬:籬笆。8. 橫塘:橫着的池塘。9. 楊花雨:形容楊花飄落如雨。10. 柏子香:柏樹的香氣。11. 行役:行走的勞役。12. 底許:哪裏允許。13. 故人:老朋友。14. 題字:題寫的字。15. 長廊:長長的走廊。
赏析
青青种大麦想抽芒,浩荡东风晚上更疯狂。小径断桥寻古寺,短篱树高隔横塘。开门不扫杨花雨,等到早上先烧柏子香。底同意暂时忘却旅途疲倦,所以人题字满长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青青種大麥想抽芒,浩蕩東風晚上更瘋狂。小徑斷橋尋古寺,短籬樹高隔橫塘。開門不掃楊花雨,等到早上先燒柏子香。底同意暫時忘卻旅途疲倦,所以人題字滿長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考