宿法惠寺 宿法惠寺
驱马越飞涧，扬旌下回冈。
欻见层浮图，高风振琅珰。
重门壮且深，老柏森然行。
佛子出延客，投鞭步长廊。
中庭汲新泉，一饮生清凉。
孤坐兴登览，危梯趋上方。
萧萧荒竹林，檐外如环墙。
樵牧断行径，龙蛇知所藏。
山禽喜暄阳，啸侣何琅琅。
子规特殷勤，使人怀故乡。
引领落西北，暮色来苍茫。
一官早见縻，微尚久未偿。
明发复东去，斯游良不忘。
驅馬越飛澗，揚旌下回岡。
欻見層浮圖，高風振琅璫。
重門壯且深，老柏森然行。
佛子出延客，投鞭步長廊。
中庭汲新泉，一飲生清涼。
孤坐興登覽，危梯趨上方。
蕭蕭荒竹林，檐外如環牆。
樵牧斷行徑，龍蛇知所藏。
山禽喜暄陽，嘯侶何琅琅。
子規特殷勤，使人懷故鄉。
引領落西北，暮色來蒼茫。
一官早見縻，微尚久未償。
明發復東去，斯遊良不忘。
分享
译文
驱马越飞涧，举旗下回绕的山冈。忽然看见层的佛塔，高风振琅珰。重门强壮而且深，老柏森森行。佛子出来请客，投鞭步行长廊。中庭汲新水，一个饮酒产生清凉。孤坐起身登览，高梯跑上方。荒竹林萧萧，如环墙檐外。打柴放牧断行经，龙蛇知道收藏。山禽高兴暄阳，在伴侣什么脚步声。杜鹃特别关注，让人怀念故乡。引领部落西北，苍茫暮色来。一官很早就被拘留，微还久未偿还。明发再往东去，这游戏确实不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅馬越飛澗，舉旗下回繞的山岡。忽然看見層的佛塔，高風振琅璫。重門強壯而且深，老柏森森行。佛子出來請客，投鞭步行長廊。中庭汲新水，一個飲酒產生清涼。孤坐起身登覽，高梯跑上方。荒竹林蕭蕭，如環牆檐外。打柴放牧斷行經，龍蛇知道收藏。山禽高興暄陽，在伴侶什麼腳步聲。杜鵑特別關注，讓人懷念故鄉。引領部落西北，蒼茫暮色來。一官很早就被拘留，微還久未償還。明發再往東去，這遊戲確實不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜宿法惠寺的情景。首联写诗人驱马翻越山涧，扬起旗帜下坡；颔联写诗人突然看到寺庙的佛塔，风吹铃铛作响；颈联写寺庙的重门高大深邃，老柏树森然排列；颔联写僧人出来迎接客人，诗人投鞭步入长廊；颈联写中庭取新泉，一饮清凉；颔联写诗人独自坐在高处，攀登危梯至上方；颈联写荒竹林中，檐外如环墙；颔联写樵夫牧童断绝了道路，龙蛇知道藏身之处；颔联写山禽喜欢阳光，欢快地鸣叫；颔联写杜鹃鸟特别殷勤，让人怀念故乡；颈联写诗人引领着落日向西北方，暮色苍茫；颔联写诗人一官职位不久，微薄的愿望尚未实现；颔联写诗人明早又要东去，这次游玩的美好记忆难以忘怀。此詩描繪了詩人夜宿法惠寺的情景。首聯寫詩人驅馬翻越山澗，揚起旗幟下坡；頷聯寫詩人突然看到寺廟的佛塔，風吹鈴鐺作響；頸聯寫寺廟的重門高大深邃，老柏樹森然排列；頷聯寫僧人出來迎接客人，詩人投鞭步入長廊；頸聯寫中庭取新泉，一飲清涼；頷聯寫詩人獨自坐在高處，攀登危梯至上方；頸聯寫荒竹林中，檐外如環牆；頷聯寫樵夫牧童斷絕了道路，龍蛇知道藏身之處；頷聯寫山禽喜歡陽光，歡快地鳴叫；頷聯寫杜鵑鳥特別殷勤，讓人懷念故鄉；頸聯寫詩人引領着落日向西北方，暮色蒼茫；頷聯寫詩人一官職位不久，微薄的願望尚未實現；頷聯寫詩人明早又要東去，這次遊玩的美好記憶難以忘懷。
赏析
驱马越飞涧，举旗下回绕的山冈。忽然看见层的佛塔，高风振琅珰。重门强壮而且深，老柏森森行。佛子出来请客，投鞭步行长廊。中庭汲新水，一个饮酒产生清凉。孤坐起身登览，高梯跑上方。荒竹林萧萧，如环墙檐外。打柴放牧断行经，龙蛇知道收藏。山禽高兴暄阳，在伴侣什么脚步声。杜鹃特别关注，让人怀念故乡。引领部落西北，苍茫暮色来。一官很早就被拘留，微还久未偿还。明发再往东去，这游戏确实不忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅馬越飛澗，舉旗下回繞的山岡。忽然看見層的佛塔，高風振琅璫。重門強壯而且深，老柏森森行。佛子出來請客，投鞭步行長廊。中庭汲新水，一個飲酒產生清涼。孤坐起身登覽，高梯跑上方。荒竹林蕭蕭，如環牆檐外。打柴放牧斷行經，龍蛇知道收藏。山禽高興暄陽，在伴侶什麼腳步聲。杜鵑特別關注，讓人懷念故鄉。引領部落西北，蒼茫暮色來。一官很早就被拘留，微還久未償還。明發再往東去，這遊戲確實不忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考