送张商老西上 送張商老西上
雾气敛陂泽,鼓声催客航。
蒹葭靡宿露,观鹤盘朝阳。
行役自兹远,离愁安可忘。
黄华一樽酒,何处望吾乡。
霧氣斂陂澤,鼓聲催客航。
蒹葭靡宿露,觀鶴盤朝陽。
行役自茲遠,離愁安可忘。
黃華一樽酒,何處望吾鄉。
分享
译文
雾敛沼泽,鼓声催促客人航。芦苇没有住宿露,观鹤盘朝阳。旅行从这里远,怎么可以忘记离别的愁苦。黄华一樽酒,什么地方看到我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧斂沼澤,鼓聲催促客人航。蘆葦沒有住宿露,觀鶴盤朝陽。旅行從這裏遠,怎麼可以忘記離別的愁苦。黃華一樽酒,什麼地方看到我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陂泽:低洼的地方。蒹葭:芦苇。宿露:露水。观鹤:观赏鹤。行役:远行。黄华:菊花。樽酒:酒杯。望吾乡:遥望故乡。陂澤:低窪的地方。蒹葭:蘆葦。宿露:露水。觀鶴:觀賞鶴。行役:遠行。黃華:菊花。樽酒:酒杯。望吾鄉:遙望故鄉。
赏析
雾敛沼泽,鼓声催促客人航。芦苇没有住宿露,观鹤盘朝阳。旅行从这里远,怎么可以忘记离别的愁苦。黄华一樽酒,什么地方看到我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧斂沼澤,鼓聲催促客人航。蘆葦沒有住宿露,觀鶴盤朝陽。旅行從這裏遠,怎麼可以忘記離別的愁苦。黃華一樽酒,什麼地方看到我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考