送时适归彭城兼寄王会之并张白云 送時適歸彭城兼寄王會之並張白雲

sòng shí shì guī péng chéng jiān jì wáng huì zhī bìng zhāng bái yún

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

壮zhuàng年nián客kè宦huàn乐lè徐xú州zhōu，五wǔ见jiàn黄huáng华huá戏xì马mǎ周zhōu。

无wú复fù登dēng山shān抛pāo旧jiù屐jī，不bù堪kān临lín水shuǐ送sòng归guī舟zhōu。

东dōng城chéng公gōng子zi犹yóu三sān径jìng，南nán墅shù先xiān生shēng久jiǔ一yī邱qiū。

为wèi话huà吴wú门mén非fēi乐lè土tǔ，鲈lú鱼yú菰gū黍shǔ漫màn淹yān留liú。

壮年客宦乐徐州，五见黄华戏马周。

无复登山抛旧屐，不堪临水送归舟。

东城公子犹三径，南墅先生久一邱。

为话吴门非乐土，鲈鱼菰黍漫淹留。

壯年客宦樂徐州，五見黃華戲馬周。

無復登山拋舊屐，不堪臨水送歸舟。

東城公子猶三徑，南墅先生久一邱。

爲話吳門非樂土，鱸魚菰黍漫淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人仕乐徐州，五被黄华戏马周。不再登山抛旧鞋，不能在水送回船。东城公子还是三径，南墅先生很久一邱。为话吴门不是乐土，鲈鱼菰米饭漫淹留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人仕樂徐州，五被黃華戲馬周。不再登山拋舊鞋，不能在水送回船。東城公子還是三徑，南墅先生很久一邱。爲話吳門不是樂土，鱸魚菰米飯漫淹留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘壮年客宦’指诗人自己年轻时在外地做官；‘黄华’指菊花，‘戏马周’指诗人在徐州的欢乐生活；‘旧屐’指过去的鞋子，比喻往事；‘东城公子’指朋友时适，‘三径’指隐居之地；‘南墅先生’指王会之，‘一邱’指其居住之地；‘吴门’指苏州，‘鲈鱼菰黍’指美味的食物，此处比喻美好的生活。詩中‘壯年客宦’指詩人自己年輕時在外地做官；‘黃華’指菊花，‘戲馬周’指詩人在徐州的歡樂生活；‘舊屐’指過去的鞋子，比喻往事；‘東城公子’指朋友時適，‘三徑’指隱居之地；‘南墅先生’指王會之，‘一邱’指其居住之地；‘吳門’指蘇州，‘鱸魚菰黍’指美味的食物，此處比喻美好的生活。

赏析

年轻人仕乐徐州，五被黄华戏马周。不再登山抛旧鞋，不能在水送回船。东城公子还是三径，南墅先生很久一邱。为话吴门不是乐土，鲈鱼菰米饭漫淹留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人仕樂徐州，五被黃華戲馬周。不再登山拋舊鞋，不能在水送回船。東城公子還是三徑，南墅先生很久一邱。爲話吳門不是樂土，鱸魚菰米飯漫淹留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表