送僧法印志因西游京师 送僧法印志因西遊京師
刻雪裁冰物外人,强随肥马走京尘。
未应无地栽桃李,江北江南一样春。
刻雪裁冰物外人,強隨肥馬走京塵。
未應無地栽桃李,江北江南一樣春。
分享
译文
刻雪裁冰物外的人,强随肥马走京尘。不应无地栽桃李,江北江南一样春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刻雪裁冰物外的人,強隨肥馬走京塵。不應無地栽桃李,江北江南一樣春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刻雪裁冰:指僧人法印志因高超的修行,如雕刻冰雪般纯净无瑕。物外人:指他人无法达到的境界。肥马走京尘:比喻僧人被迫随俗浮沉,步入京城的尘世。栽桃李:比喻培养人才。江北江南一样春:无论在北方还是南方,都有春天般的生机。整句诗表达了诗人对僧人法印志因修行的赞美,以及对世俗与修行之间的矛盾感慨。刻雪裁冰:指僧人法印志因高超的修行,如雕刻冰雪般純淨無瑕。物外人:指他人無法達到的境界。肥馬走京塵:比喻僧人被迫隨俗浮沉,步入京城的塵世。栽桃李:比喻培養人才。江北江南一樣春:無論在北方還是南方,都有春天般的生機。整句詩表達了詩人對僧人法印志因修行的讚美,以及對世俗與修行之間的矛盾感慨。
赏析
刻雪裁冰物外的人,强随肥马走京尘。不应无地栽桃李,江北江南一样春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刻雪裁冰物外的人,強隨肥馬走京塵。不應無地栽桃李,江北江南一樣春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考