送李宗古录事谢病南归 送李宗古錄事謝病南歸

sòng lǐ zōng gǔ lù shì xiè bìng nán guī

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí旬xún病bìng免miǎn谢xiè鸡jī群qún，收shōu得dé闲xián身shēn付fù白bái云yún。

南nán浦pǔ少shǎo留liú离lí别bié赋fù，北běi山shān相xiāng侍shì敢gǎn移yí文wén。

松sōng舟zhōu桂guì楫jí晓xiǎo将jiāng发fā，菰gū叶yè鲈lú鱼yú秋qiū未wèi分fēn。

异yì日rì有yǒu怀huái长zhǎng笑xiào客kè，西xī飞fēi燕yàn子zi一yī相xiāng闻wén。

十旬病免谢鸡群，收得闲身付白云。

南浦少留离别赋，北山相侍敢移文。

松舟桂楫晓将发，菰叶鲈鱼秋未分。

异日有怀长笑客，西飞燕子一相闻。

十旬病免謝雞羣，收得閒身付白雲。

南浦少留離別賦，北山相侍敢移文。

松舟桂楫曉將發，菰葉鱸魚秋未分。

異日有懷長笑客，西飛燕子一相聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十天病免谢鸡群，收集到闲身交给白云。南浦少留离别赋，北山移文相侍不敢。松桂桨船早晨将要出发，菰叶秋没有分条鲈鱼。他日怀有长笑客，往西飞燕子一相闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天病免謝雞羣，收集到閒身交給白雲。南浦少留離別賦，北山移文相侍不敢。松桂槳船早晨將要出發，菰葉秋沒有分條鱸魚。他日懷有長笑客，往西飛燕子一相聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢病南归：因病辞官归乡。鸡群：比喻官场。收得闲身付白云：指获得空闲的时间，任其自然。南浦：指送别之地。北山：指作者所在之地。松舟桂楫：指豪华的船只。晓将发：早上出发。菰叶鲈鱼：指美味的食物。秋未分：秋天还未到。异日有怀长笑客：日后若有思念之情，将如同长笑的客人一样。西飞燕子一相闻：比喻远方的朋友。謝病南歸：因病辭官歸鄉。雞羣：比喻官場。收得閒身付白雲：指獲得空閒的時間，任其自然。南浦：指送別之地。北山：指作者所在之地。松舟桂楫：指豪華的船隻。曉將發：早上出發。菰葉鱸魚：指美味的食物。秋未分：秋天還未到。異日有懷長笑客：日後若有思念之情，將如同長笑的客人一樣。西飛燕子一相聞：比喻遠方的朋友。

赏析

十天病免谢鸡群，收集到闲身交给白云。南浦少留离别赋，北山移文相侍不敢。松桂桨船早晨将要出发，菰叶秋没有分条鲈鱼。他日怀有长笑客，往西飞燕子一相闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天病免謝雞羣，收集到閒身交給白雲。南浦少留離別賦，北山移文相侍不敢。松桂槳船早晨將要出發，菰葉秋沒有分條鱸魚。他日懷有長笑客，往西飛燕子一相聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表