送毕平仲西上 送畢平仲西上

sòng bì píng zhòng xī shàng

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

吟yín鞭biān西xī指zhǐ凤fèng皇huáng州zhōu,好hǎo趁chèn华huá年nián访fǎng昔xī游yóu。

新xīn样yàng春chūn衫shān裁cái白bái苎zhù,旧jiù题tí醉zuì墨mò满mǎn青qīng楼lóu。

鸣míng蛙wā雨yǔ细xì生shēng梅méi润rùn,扬yáng燕yàn风fēng高gāo报bào麦mài秋qiū。

须xū念niàn江jiāng边biān桃táo叶yè女nǚ,定dìng从cóng今jīn日rì望wàng归guī舟zhōu。

吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。

新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。

鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。

须念江边桃叶女,定从今日望归舟。

吟鞭西指鳳皇州,好趁華年訪昔遊。

新樣春衫裁白苧,舊題醉墨滿青樓。

鳴蛙雨細生梅潤,揚燕風高報麥秋。

須念江邊桃葉女,定從今日望歸舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟鞭指西边凤凰州,喜欢追求华年访问过去游览。新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。鸣蛙雨细生梅滋润,扬州燕风高回报麦秋季。必须想到江边桃叶女,决定从今天望归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟鞭指西邊鳳凰州,喜歡追求華年訪問過去遊覽。新樣春衫裁白苧,舊題醉墨滿青樓。鳴蛙雨細生梅滋潤,揚州燕風高回報麥秋季。必須想到江邊桃葉女,決定從今天望歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为贺铸送别友人毕平仲西行之作。首联‘吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游’点明送别主题,表达对友人的祝福。颔联‘新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼’描绘友人离别时的情景,颈联‘鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋’以景衬情,表现对友人的关切。尾联‘须念江边桃叶女,定从今日望归舟’以设想之辞表达对友人归来的期待。此詩爲賀鑄送別友人畢平仲西行之作。首聯‘吟鞭西指鳳皇州,好趁華年訪昔遊’點明送別主題,表達對友人的祝福。頷聯‘新樣春衫裁白苧,舊題醉墨滿青樓’描繪友人離別時的情景,頸聯‘鳴蛙雨細生梅潤,揚燕風高報麥秋’以景襯情,表現對友人的關切。尾聯‘須念江邊桃葉女,定從今日望歸舟’以設想之辭表達對友人歸來的期待。

赏析

吟鞭指西边凤凰州,喜欢追求华年访问过去游览。新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。鸣蛙雨细生梅滋润,扬州燕风高回报麦秋季。必须想到江边桃叶女,决定从今天望归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟鞭指西邊鳳凰州,喜歡追求華年訪問過去遊覽。新樣春衫裁白苧,舊題醉墨滿青樓。鳴蛙雨細生梅滋潤,揚州燕風高回報麥秋季。必須想到江邊桃葉女,決定從今天望歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表