思牛女 思牛女

sī niú nǚ

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu角jiǎo参cān横héng，庭tíng心xīn月yuè午wǔ。

侵qīn阶jiē夜yè色sè凉liáng经jīng雨yǔ。

轻qīng罗luó小xiǎo扇shàn扑pū流liú萤yíng，微wēi云yún度dù汉hàn思sī牛niú女nǚ。

拥yōng髻jì柔róu情qíng，扶fú肩jiān暱nì语yǔ。

可kě怜lián分fēn破pò□□□。

□yǒu□jiā□qī□rén有jiān佳dǐ期shì，人zhǎng间rú底xǔ事长如许。

楼角参横，庭心月午。

侵阶夜色凉经雨。

轻罗小扇扑流萤，微云度汉思牛女。

拥髻柔情，扶肩暱语。

可怜分破□□□。

□□□□有佳期，人间底事长如许。

樓角參橫，庭心月午。

侵階夜色涼經雨。

輕羅小扇撲流螢，微雲度漢思牛女。

擁髻柔情，扶肩暱語。

可憐分破□□□。

□□□□有佳期，人間底事長如許。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼角参横，庭院心月中午。侵阶夜色凉经雨。轻罗小扇扑流萤，微云度汉想牛女儿。拥有髻柔情，扶肩昵语。可怜分裂……。……有好日子，人间底事长得这么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓角參橫，庭院心月中午。侵階夜色涼經雨。輕羅小扇撲流螢，微雲度漢想牛女兒。擁有髻柔情，扶肩暱語。可憐分裂……。……有好日子，人間底事長得這麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘楼角参横’描绘了楼角处星辰横斜的景象，‘庭心月午’则形容庭院中正午的月光。‘侵阶夜色凉经雨’意味着夜色和雨后的凉意侵入了台阶。‘轻罗小扇扑流萤’描述了女子手持轻罗小扇扑打萤火虫的情景。‘微云度汉思牛女’指的是云朵飘过银河，引发了对牛郎织女的思念。‘拥髻柔情，扶肩暱语’描绘了两人亲密无间的情态。‘可怜分破’中的‘可怜’意为可惜，‘分破’指的是分隔。‘有佳期’指的是有相聚的佳期。‘人间底事长如许’表达了人间离别的长久和无奈。詩中‘樓角參橫’描繪了樓角處星辰橫斜的景象，‘庭心月午’則形容庭院中正午的月光。‘侵階夜色涼經雨’意味着夜色和雨後的涼意侵入了臺階。‘輕羅小扇撲流螢’描述了女子手持輕羅小扇撲打螢火蟲的情景。‘微雲度漢思牛女’指的是雲朵飄過銀河，引發了對牛郎織女的思念。‘擁髻柔情，扶肩暱語’描繪了兩人親密無間的情態。‘可憐分破’中的‘可憐’意爲可惜，‘分破’指的是分隔。‘有佳期’指的是有相聚的佳期。‘人間底事長如許’表達了人間離別的長久和無奈。

赏析

楼角参横，庭院心月中午。侵阶夜色凉经雨。轻罗小扇扑流萤，微云度汉想牛女儿。拥有髻柔情，扶肩昵语。可怜分裂……。……有好日子，人间底事长得这么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓角參橫，庭院心月中午。侵階夜色涼經雨。輕羅小扇撲流螢，微雲度漢想牛女兒。擁有髻柔情，扶肩暱語。可憐分裂……。……有好日子，人間底事長得這麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表