暑夜 暑夜
渴蝉鸣中夜,木叶凝无风。
襟苎不加带,犹如被蒙茸。
三庚信可畏,一扇曾何功。
安得解民愠,苍梧理古桐。
渴蟬鳴中夜,木葉凝無風。
襟苧不加帶,猶如被蒙茸。
三庚信可畏,一扇曾何功。
安得解民慍,蒼梧理古桐。
分享
译文
口渴的蝉在中夜鸣叫,树叶凝结却没有风。衣襟上的苎麻没有束带,好像披着一身茸茸的毛。三伏天气实在可怕,一扇扇子又能起到什么作用?哪能消除民众的愤怒,去整理那古老的苍梧之桐。口渴的蟬在中夜鳴叫,樹葉凝結卻沒有風。衣襟上的苧麻沒有束帶,好像披着一身茸茸的毛。三伏天氣實在可怕,一扇扇子又能起到什麼作用?哪能消除民衆的憤怒,去整理那古老的蒼梧之桐。
注释
渴蝉:口渴的蝉。襟苎:衣襟上的苎麻。三庚:指三伏天。一扇:一柄扇子。解民愠:解除民众的愤怒。苍梧:古县名,现属广西壮族自治区。古桐:指古代的梧桐树。渴蟬:口渴的蟬。襟苧:衣襟上的苧麻。三庚:指三伏天。一扇:一柄扇子。解民慍:解除民衆的憤怒。蒼梧:古縣名,現屬廣西壯族自治區。古桐:指古代的梧桐樹。
赏析
这首诗通过对暑夜中蝉鸣和树叶静止的描写,表达了诗人对酷热天气的厌恶和对民众疾苦的同情。最后两句以解民怨望、整理古桐的愿望,表达了对社会秩序的渴望和对人民生活的关怀。這首詩通過對暑夜中蟬鳴和樹葉靜止的描寫,表達了詩人對酷熱天氣的厭惡和對民衆疾苦的同情。最後兩句以解民怨望、整理古桐的願望,表達了對社會秩序的渴望和對人民生活的關懷。