食鲥鱼 食鰣魚

shí shí yú

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ长zhǎng沙shā田tián三sān尺chǐ芦lú,截jié江jiāng逻luó钓diào待dài嘉jiā鱼yú。

上shàng钩gōu一yī尾wěi夸kuā先xiān得dé,下xià筋jīn千qiān钱qián忍rěn弃qì余yú。

倦juàn客kè罢bà弹dàn腰yāo下xià铗jiá,故gù人rén忘wàng寄jì腹fù中zhōng书shū。

知zhī机jī何hé独dú张zhāng生shēng翰hàn,不bù俟qí秋qiū风fēng已yǐ起qǐ予yǔ。

雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼。

上钩一尾夸先得,下筋千钱忍弃余。

倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书。

知机何独张生翰,不俟秋风已起予。

雨長沙田三尺蘆,截江邏釣待嘉魚。

上鉤一尾誇先得,下筋千錢忍棄餘。

倦客罷彈腰下鋏,故人忘寄腹中書。

知機何獨張生翰,不俟秋風已起予。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨长沙田三尺芦,横江巡逻钓等待嘉鱼。上钩一尾夸先得,下筋千钱忍心抛弃我。倦客停止弹腰下铗,所以人们忘记寄腹中书。知道手机为什么一张生翰,不等到秋风起我已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨長沙田三尺蘆,橫江巡邏釣等待嘉魚。上鉤一尾誇先得,下筋千錢忍心拋棄我。倦客停止彈腰下鋏,所以人們忘記寄腹中書。知道手機爲什麼一張生翰,不等到秋風起我已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 食鲥鱼:指吃鲥鱼,鲥鱼是一种珍贵的鱼类。 2. 雨长沙田三尺芦:长沙是地名,田是指田野,三尺芦是指田边的芦苇。 3. 截江逻钓:指在江边钓鱼。 4. 上钩一尾夸先得:上钩是指鱼儿被钓上来,夸先得是指第一个钓到鱼的骄傲。 5. 下筋千钱忍弃余:下筋是指割鱼,千钱是指一千钱币,忍弃余是指割掉多余的鱼肉。 6. 倦客罢弹腰下铗:倦客指疲倦的客人,罢弹是指放下,腰下铗是指腰间的剑,意指不再追求功名利禄。 7. 故人忘寄腹中书:故人指老朋友,腹中书指藏在心中的书信,意指朋友忘记了自己心中的秘密。 8. 知机何独张生翰:知机指懂得时机,张生翰指有才华的人。 9. 不俟秋风已起予:不俟秋风指不等秋风起,起予指开始,意指已经抓住了时机。1. 食鰣魚:指喫鰣魚,鰣魚是一種珍貴的魚類。 2. 雨長沙田三尺蘆:長沙是地名,田是指田野,三尺蘆是指田邊的蘆葦。 3. 截江邏釣:指在江邊釣魚。 4. 上鉤一尾誇先得:上鉤是指魚兒被釣上來,誇先得是指第一個釣到魚的驕傲。 5. 下筋千錢忍棄餘:下筋是指割魚,千錢是指一千錢幣,忍棄餘是指割掉多餘的魚肉。 6. 倦客罷彈腰下鋏:倦客指疲倦的客人,罷彈是指放下,腰下鋏是指腰間的劍,意指不再追求功名利祿。 7. 故人忘寄腹中書:故人指老朋友,腹中書指藏在心中的書信,意指朋友忘記了自己心中的祕密。 8. 知機何獨張生翰:知機指懂得時機,張生翰指有才華的人。 9. 不俟秋風已起予:不俟秋風指不等秋風起,起予指開始,意指已經抓住了時機。

赏析

雨长沙田三尺芦,横江巡逻钓等待嘉鱼。上钩一尾夸先得,下筋千钱忍心抛弃我。倦客停止弹腰下铗,所以人们忘记寄腹中书。知道手机为什么一张生翰,不等到秋风起我已经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨長沙田三尺蘆,橫江巡邏釣等待嘉魚。上鉤一尾誇先得,下筋千錢忍心拋棄我。倦客停止彈腰下鋏,所以人們忘記寄腹中書。知道手機爲什麼一張生翰,不等到秋風起我已經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表