食芡实作 食芡實作
钱侯官舍旁，走水来方塘。
暑雨过初伏，斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷，万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴，擅此六国场。
下榻延密客，开樽荐新尝。
金刀剥老蚌，玉沙磨夜光。
殷勤烦钉饾，未咀悲生肠。
引领鄘卫西，百泉乃吾乡。
水产富此物，数钱论斗量。
朝餐取餍饱，无复炊黄梁。
贪嗜比羊枣，况乎惟味良。
十年去国仕，遇得才微芒。
季鹰思莼羹，拂衣谢齐王。
我亦散浪者，未许斯人狂。
长歌定行矣，千载会相望。
錢侯官舍旁，走水來方塘。
暑雨過初伏，斜陽生晚涼。
風翻芡盤卷，萬觜爭低昂。
猶疑秦雞暴，擅此六國場。
下榻延密客，開樽薦新嘗。
金刀剝老蚌，玉沙磨夜光。
殷勤煩釘餖，未咀悲生腸。
引領鄘衛西，百泉乃吾鄉。
水產富此物，數錢論斗量。
朝餐取饜飽，無復炊黃梁。
貪嗜比羊棗，況乎惟味良。
十年去國仕，遇得才微芒。
季鷹思蓴羹，拂衣謝齊王。
我亦散浪者，未許斯人狂。
長歌定行矣，千載會相望。
分享
译文
文侯官邸旁边，跑水来方塘。夏雨超过当初被，斜阳生晚凉。风翻芡实盘卷，万紫争高低。还疑心秦鸡突然，拥有这六国场。下床榻秘密客，开酒推荐新尝试。金刀剥老蚌，玉沙磨夜光。殷勤麻烦钉饾，没有咀嚼悲生肠。引领邶卫西，我的家乡百泉是。水产丰富这东西，数钱论斗量。朝餐取充饥，不要再煮好饭。贪婪嗜好比羊枣，何况只有味道好。十年离开国家退休，遇上有微弱光芒。张翰想莼羹，拂衣向齐王。我也散浪的，不允许这些人狂。长歌定行了，千年会相对。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文侯官邸旁邊，跑水來方塘。夏雨超過當初被，斜陽生晚涼。風翻芡實盤卷，萬紫爭高低。還疑心秦雞突然，擁有這六國場。下牀榻祕密客，開酒推薦新嘗試。金刀剝老蚌，玉沙磨夜光。殷勤麻煩釘餖，沒有咀嚼悲生腸。引領邶衛西，我的家鄉百泉是。水產豐富這東西，數錢論斗量。朝餐取充飢，不要再煮好飯。貪婪嗜好比羊棗，何況只有味道好。十年離開國家退休，遇上有微弱光芒。張翰想蓴羹，拂衣向齊王。我也散浪的，不允許這些人狂。長歌定行了，千年會相對。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者贺铸在钱侯官舍旁品尝芡实的情景。诗中通过描绘夏日傍晚的景色、芡实的丰收以及作者对美食的喜爱，表达了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。诗中‘秦鸡暴’指的是秦朝的暴政，‘六国场’指的是战国时期六国争斗的战场。‘钉饾’是一种食品，‘鄘卫’和‘百泉’都是古代地名，代表着作者对故乡的怀念。‘季鹰’指的是春秋时期的季鹰，‘莼羹’是一种美食，‘拂衣’表示离职，‘齐王’指的是齐国的国王。整首诗以生动的笔触展现了作者对美食和故乡的深情。本詩描繪了作者賀鑄在錢侯官舍旁品嚐芡實的情景。詩中通過描繪夏日傍晚的景色、芡實的豐收以及作者對美食的喜愛，表達了詩人對生活的熱愛和對故鄉的思念。詩中‘秦雞暴’指的是秦朝的暴政，‘六國場’指的是戰國時期六國爭鬥的戰場。‘釘餖’是一種食品，‘鄘衛’和‘百泉’都是古代地名，代表着作者對故鄉的懷念。‘季鷹’指的是春秋時期的季鷹，‘蓴羹’是一種美食，‘拂衣’表示離職，‘齊王’指的是齊國的國王。整首詩以生動的筆觸展現了作者對美食和故鄉的深情。
赏析
文侯官邸旁边，跑水来方塘。夏雨超过当初被，斜阳生晚凉。风翻芡实盘卷，万紫争高低。还疑心秦鸡突然，拥有这六国场。下床榻秘密客，开酒推荐新尝试。金刀剥老蚌，玉沙磨夜光。殷勤麻烦钉饾，没有咀嚼悲生肠。引领邶卫西，我的家乡百泉是。水产丰富这东西，数钱论斗量。朝餐取充饥，不要再煮好饭。贪婪嗜好比羊枣，何况只有味道好。十年离开国家退休，遇上有微弱光芒。张翰想莼羹，拂衣向齐王。我也散浪的，不允许这些人狂。长歌定行了，千年会相对。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文侯官邸旁邊，跑水來方塘。夏雨超過當初被，斜陽生晚涼。風翻芡實盤卷，萬紫爭高低。還疑心秦雞突然，擁有這六國場。下牀榻祕密客，開酒推薦新嘗試。金刀剝老蚌，玉沙磨夜光。殷勤麻煩釘餖，沒有咀嚼悲生腸。引領邶衛西，我的家鄉百泉是。水產豐富這東西，數錢論斗量。朝餐取充飢，不要再煮好飯。貪婪嗜好比羊棗，何況只有味道好。十年離開國家退休，遇上有微弱光芒。張翰想蓴羹，拂衣向齊王。我也散浪的，不允許這些人狂。長歌定行了，千年會相對。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考