伤春曲(满江红) 傷春曲(滿江紅)

shāng chūn qū mǎn jiāng hóng

贺铸 宋 词牌:伤春曲・满江红 賀鑄 宋 词牌:傷春曲・滿江紅

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

火huǒ禁jìn初chū开kāi,深shēn深shēn院yuàn、尽jǐn重zhòng帘lián箔bó。

人rén自zì起qǐ、翠cuì衾qīn寒hán梦mèng,夜yè来lái风fēng恶è。

肠cháng断duàn残cán红hóng和hé泪lèi落luò。

半bàn随suí经jīng雨yǔ飘piāo池chí角jiǎo。

记jì采cǎi兰lán、携xié手shǒu曲qū江jiāng游yóu,年nián时shí约yuē。

芳fāng物wù大dà,都dōu如rú昨zuó。

自zì怨yuàn别bié,疏shū行xíng乐lè。

被bèi无wú情qíng双shuāng燕yàn,短duǎn封fēng难nán托tuō。

谁shuí念niàn东dōng阳yáng销xiāo瘦shòu骨gǔ。

更gèng堪kān白bái纻zhù衣yī衫shān薄báo。

向xiàng小xiǎo窗chuāng、题tí满mǎn杏xìng花huā笺jiān,伤shāng春chūn作zuò。

火禁初开,深深院、尽重帘箔。

人自起、翠衾寒梦,夜来风恶。

肠断残红和泪落。

半随经雨飘池角。

记采兰、携手曲江游,年时约。

芳物大,都如昨。

自怨别,疏行乐。

被无情双燕,短封难托。

谁念东阳销瘦骨。

更堪白纻衣衫薄。

向小窗、题满杏花笺,伤春作。

火禁初開,深深院、盡重簾箔。

人自起、翠衾寒夢,夜來風惡。

腸斷殘紅和淚落。

半隨經雨飄池角。

記採蘭、攜手曲江遊,年時約。

芳物大,都如昨。

自怨別,疏行樂。

被無情雙燕,短封難託。

誰念東陽銷瘦骨。

更堪白紵衣衫薄。

向小窗、題滿杏花箋,傷春作。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁止烟火开始开,深深院、全重帘箔。人出身、翠衾寒梦,昨夜风恶。肠断残红和泪落。半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游,年时约。芳香物大,都像昨天。自怨别,疏行快乐。被无情双燕,短封难托。谁想到东阳销瘦骨。更能白贮衣衫薄。向小窗户、写满杏花笺,伤春作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止煙火開始開,深深院、全重簾箔。人出身、翠衾寒夢,昨夜風惡。腸斷殘紅和淚落。半隨經雨飄池角。記採蘭、攜手曲江遊,年時約。芳香物大,都像昨天。自怨別,疏行快樂。被無情雙燕,短封難託。誰想到東陽銷瘦骨。更能白貯衣衫薄。向小窗戶、寫滿杏花箋,傷春作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

火禁:古代城市中为了防火,规定在特定时间禁止用火,初开即指禁止用火的禁令解除。翠衾:绿色的被子。残红:凋零的花朵。经雨:经过雨水的冲刷。采兰:采摘兰草,常用于比喻美好的时光。曲江:指曲江池,古代长安城内的一处风景区。东阳:指东阳地区,这里代指远方的亲人。白纻衣衫:白色的丝织品衣服,这里代指贫寒的生活。杏花笺:用杏花装饰的信笺,这里代指抒发伤春之情的诗篇。火禁:古代城市中爲了防火,規定在特定時間禁止用火,初開即指禁止用火的禁令解除。翠衾:綠色的被子。殘紅:凋零的花朵。經雨:經過雨水的沖刷。採蘭:採摘蘭草,常用於比喻美好的時光。曲江:指曲江池,古代長安城內的一處風景區。東陽:指東陽地區,這裏代指遠方的親人。白紵衣衫:白色的絲織品衣服,這裏代指貧寒的生活。杏花箋:用杏花裝飾的信箋,這裏代指抒發傷春之情的詩篇。

赏析

禁止烟火开始开,深深院、全重帘箔。人出身、翠衾寒梦,昨夜风恶。肠断残红和泪落。半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游,年时约。芳香物大,都像昨天。自怨别,疏行快乐。被无情双燕,短封难托。谁想到东阳销瘦骨。更能白贮衣衫薄。向小窗户、写满杏花笺,伤春作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止煙火開始開,深深院、全重簾箔。人出身、翠衾寒夢,昨夜風惡。腸斷殘紅和淚落。半隨經雨飄池角。記採蘭、攜手曲江遊,年時約。芳香物大,都像昨天。自怨別,疏行快樂。被無情雙燕,短封難託。誰想到東陽銷瘦骨。更能白貯衣衫薄。向小窗戶、寫滿杏花箋,傷春作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表