伤春曲（满江红） 傷春曲（滿江紅）
火禁初开，深深院、尽重帘箔。
人自起、翠衾寒梦，夜来风恶。
肠断残红和泪落。
半随经雨飘池角。
记采兰、携手曲江游，年时约。
芳物大，都如昨。
自怨别，疏行乐。
被无情双燕，短封难托。
谁念东阳销瘦骨。
更堪白纻衣衫薄。
向小窗、题满杏花笺，伤春作。
火禁初開，深深院、盡重簾箔。
人自起、翠衾寒夢，夜來風惡。
腸斷殘紅和淚落。
半隨經雨飄池角。
記採蘭、攜手曲江遊，年時約。
芳物大，都如昨。
自怨別，疏行樂。
被無情雙燕，短封難託。
誰念東陽銷瘦骨。
更堪白紵衣衫薄。
向小窗、題滿杏花箋，傷春作。
分享
译文
禁止烟火开始开，深深院、全重帘箔。人出身、翠衾寒梦，昨夜风恶。肠断残红和泪落。半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游，年时约。芳香物大，都像昨天。自怨别，疏行快乐。被无情双燕，短封难托。谁想到东阳销瘦骨。更能白贮衣衫薄。向小窗户、写满杏花笺，伤春作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止煙火開始開，深深院、全重簾箔。人出身、翠衾寒夢，昨夜風惡。腸斷殘紅和淚落。半隨經雨飄池角。記採蘭、攜手曲江遊，年時約。芳香物大，都像昨天。自怨別，疏行快樂。被無情雙燕，短封難託。誰想到東陽銷瘦骨。更能白貯衣衫薄。向小窗戶、寫滿杏花箋，傷春作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
火禁：古代城市中为了防火，规定在特定时间禁止用火，初开即指禁止用火的禁令解除。翠衾：绿色的被子。残红：凋零的花朵。经雨：经过雨水的冲刷。采兰：采摘兰草，常用于比喻美好的时光。曲江：指曲江池，古代长安城内的一处风景区。东阳：指东阳地区，这里代指远方的亲人。白纻衣衫：白色的丝织品衣服，这里代指贫寒的生活。杏花笺：用杏花装饰的信笺，这里代指抒发伤春之情的诗篇。火禁：古代城市中爲了防火，規定在特定時間禁止用火，初開即指禁止用火的禁令解除。翠衾：綠色的被子。殘紅：凋零的花朵。經雨：經過雨水的沖刷。採蘭：採摘蘭草，常用於比喻美好的時光。曲江：指曲江池，古代長安城內的一處風景區。東陽：指東陽地區，這裏代指遠方的親人。白紵衣衫：白色的絲織品衣服，這裏代指貧寒的生活。杏花箋：用杏花裝飾的信箋，這裏代指抒發傷春之情的詩篇。
赏析
禁止烟火开始开，深深院、全重帘箔。人出身、翠衾寒梦，昨夜风恶。肠断残红和泪落。半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游，年时约。芳香物大，都像昨天。自怨别，疏行快乐。被无情双燕，短封难托。谁想到东阳销瘦骨。更能白贮衣衫薄。向小窗户、写满杏花笺，伤春作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止煙火開始開，深深院、全重簾箔。人出身、翠衾寒夢，昨夜風惡。腸斷殘紅和淚落。半隨經雨飄池角。記採蘭、攜手曲江遊，年時約。芳香物大，都像昨天。自怨別，疏行快樂。被無情雙燕，短封難託。誰想到東陽銷瘦骨。更能白貯衣衫薄。向小窗戶、寫滿杏花箋，傷春作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考