三鸟咏之三子规行 三鳥詠之三子規行
长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。
長江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙蔦蘿。
蠶初眠起風日暖，梅弄黃時煙雨多。
山間有徑行逶迤，倦客據鞍生睡魔，奈爾思歸啼鳥何。
子規鳥，不如歸去好。
誰家西北最高樓，幾爲王孫怨芳草。
子規憐爾解歸飛，我獨何心長不歸。
十年跡絕蘇門道，夢裏舊遊知是非。
一官竊食官倉米，十口之家飽而已。
金印錦衣耀閭里，少年此心今老矣，問舍求田從此始。
分享
译文
长江没有往山山坡，旅竹荒松蒙茑萝。蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。山中有行经曲折，倦客在马鞍上生睡魔，怎么你想回家哭什么鸟。杜鹃鸟，不如回去好。谁家西北最高楼，几乎被王孙怨恨芳草。杜鹃可怜你解回飞，我怎么心长不回来。十年绝迹苏门道，梦里老朋友知道这不是。一官偷吃官仓的米，十口之家饱而已。金印锦衣耀乡里，少年心中现在老了，问除了求田从这里开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江沒有往山山坡，旅竹荒松蒙蔦蘿。蠶初眠起風日暖，梅弄黃時煙雨多。山中有行經曲折，倦客在馬鞍上生睡魔，怎麼你想回家哭什麼鳥。杜鵑鳥，不如回去好。誰家西北最高樓，幾乎被王孫怨恨芳草。杜鵑可憐你解回飛，我怎麼心長不回來。十年絕跡蘇門道，夢裏老朋友知道這不是。一官偷喫官倉的米，十口之家飽而已。金印錦衣耀鄉里，少年心中現在老了，問除了求田從這裏開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以三鸟为咏，通过子规鸟的啼鸣，表达了诗人对归乡的渴望和对官场生活的厌倦。诗中描绘了长江边的荒凉景象，以及旅途中倦客的疲惫和对家的思念。子规鸟的‘不如归去好’成为全诗的核心，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。诗末‘问舍求田从此始’表明诗人决定辞官归隐，寻求心灵的安宁。此詩以三鳥爲詠，通過子規鳥的啼鳴，表達了詩人對歸鄉的渴望和對官場生活的厭倦。詩中描繪了長江邊的荒涼景象，以及旅途中倦客的疲憊和對家的思念。子規鳥的‘不如歸去好’成爲全詩的核心，反映了詩人內心的矛盾與掙扎。詩末‘問舍求田從此始’表明詩人決定辭官歸隱，尋求心靈的安寧。
赏析
长江没有往山山坡，旅竹荒松蒙茑萝。蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。山中有行经曲折，倦客在马鞍上生睡魔，怎么你想回家哭什么鸟。杜鹃鸟，不如回去好。谁家西北最高楼，几乎被王孙怨恨芳草。杜鹃可怜你解回飞，我怎么心长不回来。十年绝迹苏门道，梦里老朋友知道这不是。一官偷吃官仓的米，十口之家饱而已。金印锦衣耀乡里，少年心中现在老了，问除了求田从这里开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江沒有往山山坡，旅竹荒松蒙蔦蘿。蠶初眠起風日暖，梅弄黃時煙雨多。山中有行經曲折，倦客在馬鞍上生睡魔，怎麼你想回家哭什麼鳥。杜鵑鳥，不如回去好。誰家西北最高樓，幾乎被王孫怨恨芳草。杜鵑可憐你解回飛，我怎麼心長不回來。十年絕跡蘇門道，夢裏老朋友知道這不是。一官偷喫官倉的米，十口之家飽而已。金印錦衣耀鄉里，少年心中現在老了，問除了求田從這裏開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考