三鸟咏之三子规行 三鳥詠之三子規行

sān niǎo yǒng zhī sān zi guī xíng

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng江jiāng靡mí迤yí山shān坡pō陀tuó,旅lǚ竹zhú荒huāng松sōng蒙méng茑niǎo萝luó。

蚕cán初chū眠mián起qǐ风fēng日rì暖nuǎn,梅méi弄nòng黄huáng时shí烟yān雨yǔ多duō。

山shān间jiān有yǒu径jìng行xíng逶wēi迤yí,倦juàn客kè据jù鞍ān生shēng睡shuì魔mó,奈nài尔ěr思sī归guī啼tí鸟niǎo何hé。

子zi规guī鸟niǎo,不bù如rú归guī去qù好hǎo。

谁shuí家jiā西xī北běi最zuì高gāo楼lóu,几jǐ为wèi王wáng孙sūn怨yuàn芳fāng草cǎo。

子zi规guī怜lián尔ěr解jiě归guī飞fēi,我wǒ独dú何hé心xīn长zhǎng不bù归guī。

十shí年nián迹jì绝jué苏sū门mén道dào,梦mèng里lǐ旧jiù游yóu知zhī是shì非fēi。

一yī官guān窃qiè食shí官guān仓cāng米mǐ,十shí口kǒu之zhī家jiā饱bǎo而ér已yǐ。

金jīn印yìn锦jǐn衣yī耀yào闾lǘ里lǐ,少shǎo年nián此cǐ心xīn今jīn老lǎo矣yǐ,问wèn舍shě求qiú田tián从cóng此cǐ始shǐ。

长江靡迤山坡陀,旅竹荒松蒙茑萝。

蚕初眠起风日暖,梅弄黄时烟雨多。

山间有径行逶迤,倦客据鞍生睡魔,奈尔思归啼鸟何。

子规鸟,不如归去好。

谁家西北最高楼,几为王孙怨芳草。

子规怜尔解归飞,我独何心长不归。

十年迹绝苏门道,梦里旧游知是非。

一官窃食官仓米,十口之家饱而已。

金印锦衣耀闾里,少年此心今老矣,问舍求田从此始。

長江靡迤山坡陀,旅竹荒松蒙蔦蘿。

蠶初眠起風日暖,梅弄黃時煙雨多。

山間有徑行逶迤,倦客據鞍生睡魔,奈爾思歸啼鳥何。

子規鳥,不如歸去好。

誰家西北最高樓,幾爲王孫怨芳草。

子規憐爾解歸飛,我獨何心長不歸。

十年跡絕蘇門道,夢裏舊遊知是非。

一官竊食官倉米,十口之家飽而已。

金印錦衣耀閭里,少年此心今老矣,問舍求田從此始。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江没有往山山坡,旅竹荒松蒙茑萝。蚕初眠起风日暖,梅弄黄时烟雨多。山中有行经曲折,倦客在马鞍上生睡魔,怎么你想回家哭什么鸟。杜鹃鸟,不如回去好。谁家西北最高楼,几乎被王孙怨恨芳草。杜鹃可怜你解回飞,我怎么心长不回来。十年绝迹苏门道,梦里老朋友知道这不是。一官偷吃官仓的米,十口之家饱而已。金印锦衣耀乡里,少年心中现在老了,问除了求田从这里开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江沒有往山山坡,旅竹荒松蒙蔦蘿。蠶初眠起風日暖,梅弄黃時煙雨多。山中有行經曲折,倦客在馬鞍上生睡魔,怎麼你想回家哭什麼鳥。杜鵑鳥,不如回去好。誰家西北最高樓,幾乎被王孫怨恨芳草。杜鵑可憐你解回飛,我怎麼心長不回來。十年絕跡蘇門道,夢裏老朋友知道這不是。一官偷喫官倉的米,十口之家飽而已。金印錦衣耀鄉里,少年心中現在老了,問除了求田從這裏開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以三鸟为咏,通过子规鸟的啼鸣,表达了诗人对归乡的渴望和对官场生活的厌倦。诗中描绘了长江边的荒凉景象,以及旅途中倦客的疲惫和对家的思念。子规鸟的‘不如归去好’成为全诗的核心,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。诗末‘问舍求田从此始’表明诗人决定辞官归隐,寻求心灵的安宁。此詩以三鳥爲詠,通過子規鳥的啼鳴,表達了詩人對歸鄉的渴望和對官場生活的厭倦。詩中描繪了長江邊的荒涼景象,以及旅途中倦客的疲憊和對家的思念。子規鳥的‘不如歸去好’成爲全詩的核心,反映了詩人內心的矛盾與掙扎。詩末‘問舍求田從此始’表明詩人決定辭官歸隱,尋求心靈的安寧。

赏析

长江没有往山山坡,旅竹荒松蒙茑萝。蚕初眠起风日暖,梅弄黄时烟雨多。山中有行经曲折,倦客在马鞍上生睡魔,怎么你想回家哭什么鸟。杜鹃鸟,不如回去好。谁家西北最高楼,几乎被王孙怨恨芳草。杜鹃可怜你解回飞,我怎么心长不回来。十年绝迹苏门道,梦里老朋友知道这不是。一官偷吃官仓的米,十口之家饱而已。金印锦衣耀乡里,少年心中现在老了,问除了求田从这里开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江沒有往山山坡,旅竹荒松蒙蔦蘿。蠶初眠起風日暖,梅弄黃時煙雨多。山中有行經曲折,倦客在馬鞍上生睡魔,怎麼你想回家哭什麼鳥。杜鵑鳥,不如回去好。誰家西北最高樓,幾乎被王孫怨恨芳草。杜鵑可憐你解回飛,我怎麼心長不回來。十年絕跡蘇門道,夢裏老朋友知道這不是。一官偷喫官倉的米,十口之家飽而已。金印錦衣耀鄉里,少年心中現在老了,問除了求田從這裏開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表