忍泪吟 忍淚吟
十年一觉扬州梦,雨散云沈。
隔水登临。
扬子湾西夕照深。
当时玉管朱弦句,忍泪重吟。
办取沾襟。
饾饤西风□□□。
十年一覺揚州夢,雨散雲沈。
隔水登臨。
揚子灣西夕照深。
當時玉管朱弦句,忍淚重吟。
辦取沾襟。
餖飣西風□□□。
分享
译文
十年扬州不堪回首,竟是一场春梦,雨散说沈。隔水登临。扬子湾西夕照深。当时玉管乐声句,忍泪重吟。办取沾湿衣襟。饾饤西风……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年揚州不堪回首,竟是一場春夢,雨散說沈。隔水登臨。揚子灣西夕照深。當時玉管樂聲句,忍淚重吟。辦取沾溼衣襟。餖飣西風……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扬州梦:指扬州的繁华生活。雨散云沈:比喻往事如烟消散。隔水登临:指远望。扬子湾:指扬子江的湾口。玉管朱弦:指古代的玉制笛子和红弦琴。忍泪重吟:含泪吟咏。办取沾襟:努力使泪水湿透衣襟。饾饤:指零碎的东西。揚州夢:指揚州的繁華生活。雨散雲沈:比喻往事如煙消散。隔水登臨:指遠望。揚子灣:指揚子江的灣口。玉管朱弦:指古代的玉製笛子和紅絃琴。忍淚重吟:含淚吟詠。辦取沾襟:努力使淚水溼透衣襟。餖飣:指零碎的東西。
赏析
十年扬州不堪回首,竟是一场春梦,雨散说沈。隔水登临。扬子湾西夕照深。当时玉管乐声句,忍泪重吟。办取沾湿衣襟。饾饤西风……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年揚州不堪回首,竟是一場春夢,雨散說沈。隔水登臨。揚子灣西夕照深。當時玉管樂聲句,忍淚重吟。辦取沾溼衣襟。餖飣西風……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考