秋风叹(燕瑶池) 秋風嘆(燕瑤池)
琼钩褰幔。
秋风观。
漫漫。
白云联度河汉。
长宵半。
参旗烂烂。
何时旦。
命闺人、金徽重按。
商歌弹。
依稀广陵清散。
低眉叹。
危弦未断。
肠先断。
瓊鉤褰幔。
秋風觀。
漫漫。
白雲聯度河漢。
長宵半。
參旗爛爛。
何時旦。
命閨人、金徽重按。
商歌彈。
依稀廣陵清散。
低眉嘆。
危弦未斷。
腸先斷。
分享
译文
琼钩提起幔。秋风观。漫漫。白云联度天河。长夜半。参旗烂烂。何时旦。命令闺人、金徽重按。商歌弹。依稀广陵清散。低头叹息。危险弦不断。肠先断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊鉤提起幔。秋風觀。漫漫。白雲聯度天河。長夜半。參旗爛爛。何時旦。命令閨人、金徽重按。商歌彈。依稀廣陵清散。低頭嘆息。危險弦不斷。腸先斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼钩:指精美的钩子,这里指窗帘。褰幔:拉开窗帘。观:观看。漫漫:形容时间漫长。白云联度河汉:白云连接着天河。参旗:古代天文仪器。烂烂:光芒四射的样子。旦:天亮。命闺人:吩咐宫女。金徽:指琴的徽位。商歌:古代乐曲。广陵清散:指古代著名琴曲。低眉叹:低头叹息。危弦:琴弦绷得很紧。肠先断:形容内心痛苦。瓊鉤:指精美的鉤子,這裏指窗簾。褰幔:拉開窗簾。觀:觀看。漫漫:形容時間漫長。白雲聯度河漢:白雲連接着天河。參旗:古代天文儀器。爛爛:光芒四射的樣子。旦:天亮。命閨人:吩咐宮女。金徽:指琴的徽位。商歌:古代樂曲。廣陵清散:指古代著名琴曲。低眉嘆:低頭嘆息。危弦:琴絃繃得很緊。腸先斷:形容內心痛苦。
赏析
琼钩提起幔。秋风观。漫漫。白云联度天河。长夜半。参旗烂烂。何时旦。命令闺人、金徽重按。商歌弹。依稀广陵清散。低头叹息。危险弦不断。肠先断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊鉤提起幔。秋風觀。漫漫。白雲聯度天河。長夜半。參旗爛爛。何時旦。命令閨人、金徽重按。商歌彈。依稀廣陵清散。低頭嘆息。危險弦不斷。腸先斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考