清平乐 清平樂

qīng píng lè

贺铸 宋 词牌：清平乐 賀鑄 宋 词牌：清平樂

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo桃táo初chū谢xiè。

双shuāng燕yàn还hái来lái也yě。

记jì得dé年nián时shí寒hán食shí下xià。

紫zǐ陌mò青qīng门mén游yóu冶yě。

楚chǔ城chéng满mǎn目mù春chūn华huá。

可kě堪kān游yóu子zi思sī家jiā。

惟wéi有yǒu夜yè来lái归guī梦mèng，不bù知zhī身shēn在zài天tiān涯yá。

小桃初谢。

双燕还来也。

记得年时寒食下。

紫陌青门游冶。

楚城满目春华。

可堪游子思家。

惟有夜来归梦，不知身在天涯。

小桃初謝。

雙燕還來也。

記得年時寒食下。

紫陌青門遊冶。

楚城滿目春華。

可堪遊子思家。

惟有夜來歸夢，不知身在天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小桃花初道歉。双燕回来了。记得年时寒食节下。紫陌青门游冶。楚城满目春华。可以忍受游子思念家。只有晚上回家梦，不知道你在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小桃花初道歉。雙燕回來了。記得年時寒食節下。紫陌青門遊冶。楚城滿目春華。可以忍受遊子思念家。只有晚上回家夢，不知道你在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小桃初谢：桃花刚刚凋谢。双燕还来也：成双成对的燕子又飞回来了。记得年时寒食下：还记得往年寒食节的时候。紫陌青门：指繁华的街道和城门。游冶：游春游乐。楚城：指现在的湖北省江陵县，古称楚城。满目春华：眼前到处都是春天的美景。可堪游子思家：怎么承受得了游子思念家乡的心情。惟有夜来归梦：只有夜晚回到梦中。不知身在天涯：却不知道自己身在何处，如同在天涯海角。小桃初謝：桃花剛剛凋謝。雙燕還來也：成雙成對的燕子又飛回來了。記得年時寒食下：還記得往年寒食節的時候。紫陌青門：指繁華的街道和城門。遊冶：遊春遊樂。楚城：指現在的湖北省江陵縣，古稱楚城。滿目春華：眼前到處都是春天的美景。可堪遊子思家：怎麼承受得了遊子思念家鄉的心情。惟有夜來歸夢：只有夜晚回到夢中。不知身在天涯：卻不知道自己身在何處，如同在天涯海角。

赏析

小桃花初道歉。双燕回来了。记得年时寒食节下。紫陌青门游冶。楚城满目春华。可以忍受游子思念家。只有晚上回家梦，不知道你在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小桃花初道歉。雙燕回來了。記得年時寒食節下。紫陌青門遊冶。楚城滿目春華。可以忍受遊子思念家。只有晚上回家夢，不知道你在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表