清平乐(二之一) 清平樂(二之一)
林皋叶脱。
楼下清江阔。
船里琵琶捍拨。
弹断么弦再抹。
夜潮洲渚生寒。
城头星斗阑干。
忍话旧游新梦,三千里外长安。
林皋葉脫。
樓下清江闊。
船裏琵琶捍撥。
彈斷麼弦再抹。
夜潮洲渚生寒。
城頭星斗闌干。
忍話舊遊新夢,三千里外長安。
分享
译文
林皋落叶。楼下清江宽。船里琵琶捍拨。弹断琴弦再抹什么。夜潮洲渚生寒。城头星斗阑干。狠心话旧到新的梦想,三千里外长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林皋落葉。樓下清江寬。船裏琵琶捍撥。彈斷琴絃再抹什麼。夜潮洲渚生寒。城頭星斗闌干。狠心話舊到新的夢想,三千里外長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
林皋:山脚下。叶脱:树叶脱落。清江:清澈的江水。琵琶:古代弦乐器。捍拨:弹琵琶的工具。么弦:琵琶上的最小弦。夜潮:夜晚的潮水。洲渚:水中的小洲和浅滩。星斗阑干:星星排列如横斜的栏杆。忍话:忍住不说。旧游:过去的游玩。新梦:新的梦想。长安:古都,代指远方的家乡。林皋:山腳下。葉脫:樹葉脫落。清江:清澈的江水。琵琶:古代絃樂器。捍撥:彈琵琶的工具。麼弦:琵琶上的最小弦。夜潮:夜晚的潮水。洲渚:水中的小洲和淺灘。星斗闌干:星星排列如橫斜的欄杆。忍話:忍住不說。舊遊:過去的遊玩。新夢:新的夢想。長安:古都,代指遠方的家鄉。
赏析
林皋落叶。楼下清江宽。船里琵琶捍拨。弹断琴弦再抹什么。夜潮洲渚生寒。城头星斗阑干。狠心话旧到新的梦想,三千里外长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林皋落葉。樓下清江寬。船裏琵琶捍撥。彈斷琴絃再抹什麼。夜潮洲渚生寒。城頭星斗闌干。狠心話舊到新的夢想,三千里外長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考