钱塘海潮 錢塘海潮
高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
奏政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。
高岸如陵累石頑,一支漲海橫中間。
九軍雷鼓震玉壘,萬里墨雲驅雪山。
奏政維舟羞膽怯,史遷舐筆恨才慳。
錢郎幾許英雄氣,強弩三千擬射還。
分享
译文
高高的山崖如陵垒石顽,一支涨海横中间。九军擂鼓震玉垒,万里墨说驱使雪山。奏政事维舟害羞胆怯,司马迁舔笔遗憾才能艰难。钱郎多少英雄气,强弩射回三千模拟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高的山崖如陵壘石頑,一支漲海橫中間。九軍擂鼓震玉壘,萬里墨說驅使雪山。奏政事維舟害羞膽怯,司馬遷舔筆遺憾才能艱難。錢郎多少英雄氣,強弩射回三千模擬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘高岸如陵累石顽’描绘了钱塘江高高的河岸,‘一支涨海横中间’形容了海潮的浩荡。‘九军雷鼓震玉垒’和‘万里墨云驱雪山’形象地表现了海潮的气势。‘奏政维舟羞胆怯’和‘史迁舐笔恨才悭’表达了作者对英雄气概的向往和自身才华的遗憾。‘钱郎几许英雄气’和‘强弩三千拟射还’则抒发了作者对钱塘英雄的敬佩和自己的豪情壮志。詩中‘高岸如陵累石頑’描繪了錢塘江高高的河岸,‘一支漲海橫中間’形容了海潮的浩蕩。‘九軍雷鼓震玉壘’和‘萬里墨雲驅雪山’形象地表現了海潮的氣勢。‘奏政維舟羞膽怯’和‘史遷舐筆恨才慳’表達了作者對英雄氣概的嚮往和自身才華的遺憾。‘錢郎幾許英雄氣’和‘強弩三千擬射還’則抒發了作者對錢塘英雄的敬佩和自己的豪情壯志。
赏析
高高的山崖如陵垒石顽,一支涨海横中间。九军擂鼓震玉垒,万里墨说驱使雪山。奏政事维舟害羞胆怯,司马迁舔笔遗憾才能艰难。钱郎多少英雄气,强弩射回三千模拟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高的山崖如陵壘石頑,一支漲海橫中間。九軍擂鼓震玉壘,萬里墨說驅使雪山。奏政事維舟害羞膽怯,司馬遷舔筆遺憾才能艱難。錢郎多少英雄氣,強弩射回三千模擬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考