迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 遷家歷陽江行夜泊黃泥潭懷寄馮善淵
黄泥潭口檥征篷,回指东城祗眼中。
半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风。
青灯解作无眼伴,白酒难招一醉同。
从此相思寖相远,便凭归框附诗筒。
黃泥潭口檥徵篷,回指東城祗眼中。
半夜鳧鷖先覺雨,連江葭菼自生風。
青燈解作無眼伴,白酒難招一醉同。
從此相思寖相遠,便憑歸框附詩筒。
分享
译文
黄泥潭口船停靠在征帆,回指东城祗眼中。半夜鸭鹥先觉得雨,连江葭菼从生风。青灯解作无眼伴,白酒难招一个喝醉了酒一样。从此相思逐渐相远,就凭回归框架附诗筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃泥潭口船停靠在征帆,回指東城祗眼中。半夜鴨鷖先覺得雨,連江葭菼從生風。青燈解作無眼伴,白酒難招一個喝醉了酒一樣。從此相思逐漸相遠,就憑迴歸框架附詩筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄泥潭:地名,指作者迁家后的新居所在地。檥:系船的桩。征篷:远行的帆篷。祗:只。凫鹥:水鸟。葭菼:芦苇。青灯:指夜晚的灯光。白酒:指美酒。寖:逐渐。归框:指书信的封套。诗筒:装诗稿的竹筒。黃泥潭:地名,指作者遷家後的新居所在地。檥:系船的樁。徵篷:遠行的帆篷。祗:只。鳧鷖:水鳥。葭菼:蘆葦。青燈:指夜晚的燈光。白酒:指美酒。寖:逐漸。歸框:指書信的封套。詩筒:裝詩稿的竹筒。
赏析
黄泥潭口船停靠在征帆,回指东城祗眼中。半夜鸭鹥先觉得雨,连江葭菼从生风。青灯解作无眼伴,白酒难招一个喝醉了酒一样。从此相思逐渐相远,就凭回归框架附诗筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃泥潭口船停靠在征帆,回指東城祗眼中。半夜鴨鷖先覺得雨,連江葭菼從生風。青燈解作無眼伴,白酒難招一個喝醉了酒一樣。從此相思逐漸相遠,就憑迴歸框架附詩筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考