绮筵张 綺筵張
绮绣张筵。
粉黛争妍。
记六朝、旧数闺房秀,有长圆璧月,永新琼树,随步金莲。
不减丽华标韵,更能唱、想夫怜。
认情通、色受缠绵处,似灵犀一点,吴蚕入茧,汉柳三眠。
綺繡張筵。
粉黛爭妍。
記六朝、舊數閨房秀,有長圓璧月,永新瓊樹,隨步金蓮。
不減麗華標韻,更能唱、想夫憐。
認情通、色受纏綿處,似靈犀一點,吳蠶入繭,漢柳三眠。
分享
译文
锦绣张筵席。粉黛争夺美。记六朝、旧几个闺房秀,有长圆璧月,永新琼树,跟随步金莲。不亚于丽华标明韵,更能唱、想那可怜。认情通、色受缠绵处,像灵犀一点,吴国进入茧蚕,汉柳三眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦繡張筵席。粉黛爭奪美。記六朝、舊幾個閨房秀,有長圓璧月,永新瓊樹,跟隨步金蓮。不亞於麗華標明韻,更能唱、想那可憐。認情通、色受纏綿處,像靈犀一點,吳國進入繭蠶,漢柳三眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绮绣:华丽的织物。粉黛:古代妇女用以化妆的粉和黛。六朝:指南北朝时期的六个朝代。旧数:过去曾经计数。闺房:女子居住的内室。秀:美好。璧月:美玉制成的月亮。琼树:美玉制成的树。金莲:指精美的鞋子。丽华:美女。标韵:指声韵优美。想夫怜:思念丈夫。认情:情感。通:通达。色受:受到美的感染。缠绵:形容感情深厚。灵犀:传说中犀牛角中心有白纹,可通灵。吴蚕入茧:比喻情深意浓。汉柳三眠:柳树每年生长三次,比喻时间的流转。綺繡:華麗的織物。粉黛:古代婦女用以化妝的粉和黛。六朝:指南北朝時期的六個朝代。舊數:過去曾經計數。閨房:女子居住的內室。秀:美好。璧月:美玉製成的月亮。瓊樹:美玉製成的樹。金蓮:指精美的鞋子。麗華:美女。標韻:指聲韻優美。想夫憐:思念丈夫。認情:情感。通:通達。色受:受到美的感染。纏綿:形容感情深厚。靈犀:傳說中犀牛角中心有白紋,可通靈。吳蠶入繭:比喻情深意濃。漢柳三眠:柳樹每年生長三次,比喻時間的流轉。
赏析
锦绣张筵席。粉黛争夺美。记六朝、旧几个闺房秀,有长圆璧月,永新琼树,跟随步金莲。不亚于丽华标明韵,更能唱、想那可怜。认情通、色受缠绵处,像灵犀一点,吴国进入茧蚕,汉柳三眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦繡張筵席。粉黛爭奪美。記六朝、舊幾個閨房秀,有長圓璧月,永新瓊樹,跟隨步金蓮。不亞於麗華標明韻,更能唱、想那可憐。認情通、色受纏綿處,像靈犀一點,吳國進入繭蠶,漢柳三眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考