菩萨蛮(十一之五) 菩薩蠻(十一之五)
绿杨眠后拕烟穗。
日长扫尽青苔地。
香断入帘风。
炉心檀烬红。
兰溪修祓禊。
上巳明朝是。
不许放春慵。
景阳临晓钟。
綠楊眠後拕煙穗。
日長掃盡青苔地。
香斷入簾風。
爐心檀燼紅。
蘭溪修祓禊。
上巳明朝是。
不許放春慵。
景陽臨曉鍾。
分享
译文
绿杨眠后拕烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。炉心檀灰红。兰溪修到楔。上日明天是。不许放春慵。景阳临晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊眠後拕煙穗。日長掃盡青苔地。香斷入簾風。爐心檀灰紅。蘭溪修到楔。上日明天是。不許放春慵。景陽臨曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拕:拽取;烟穗:烟雾状的穗子;青苔地:长满青苔的地方;香断:香气消散;炉心:香炉中心;檀烬:檀香燃烧后的灰烬;修祓禊:古代的一种祭祀仪式;上巳:农历三月初三;放春慵:放纵春天的懒散情绪;景阳:景阳宫;临晓钟:清晨的钟声。拕:拽取;煙穗:煙霧狀的穗子;青苔地:長滿青苔的地方;香斷:香氣消散;爐心:香爐中心;檀燼:檀香燃燒後的灰燼;修祓禊:古代的一種祭祀儀式;上巳:農曆三月初三;放春慵:放縱春天的懶散情緒;景陽:景陽宮;臨曉鍾:清晨的鐘聲。
赏析
绿杨眠后拕烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。炉心檀灰红。兰溪修到楔。上日明天是。不许放春慵。景阳临晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊眠後拕煙穗。日長掃盡青苔地。香斷入簾風。爐心檀灰紅。蘭溪修到楔。上日明天是。不許放春慵。景陽臨曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考