菩萨蛮(十一之十) 菩薩蠻(十一之十)

pú sà mán shí yī zhī shí

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

朱zhū甍méng碧bì树shù莺yīng声shēng晓xiǎo。

残cán醺xūn残cán梦mèng犹yóu相xiāng恼nǎo。

薄báo雨yǔ隔gé轻qīng帘lián。

寒hán侵qīn白bái纻zhù衫shān。

锦jǐn屏píng人rén起qǐ早zǎo。

惟wéi见jiàn余yú妆zhuāng好hǎo。

眉méi样yàng学xué新xīn蟾chán。

春chūn愁chóu入rù翠cuì尖jiān。

朱甍碧树莺声晓。

残醺残梦犹相恼。

薄雨隔轻帘。

寒侵白纻衫。

锦屏人起早。

惟见余妆好。

眉样学新蟾。

春愁入翠尖。

朱甍碧樹鶯聲曉。

殘醺殘夢猶相惱。

薄雨隔輕簾。

寒侵白紵衫。

錦屏人起早。

惟見餘妝好。

眉樣學新蟾。

春愁入翠尖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱屋脊碧树莺声亮。残醉残梦还互相烦恼。薄雨隔着轻帘。寒侵白纡衫。锦屏人早起。只看见我你喜欢。眉毛样学习新铜。春愁进入翠尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱屋脊碧樹鶯聲亮。殘醉殘夢還互相煩惱。薄雨隔着輕簾。寒侵白紆衫。錦屏人早起。只看見我你喜歡。眉毛樣學習新銅。春愁進入翠尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

朱甍:红色的屋脊;碧树:绿色的树木;莺声:黄鹂的鸣叫声;晓:早晨;残醺:酒醉未醒;残梦:未完全醒来的梦;恼:烦恼;薄雨:细雨;轻帘:薄薄的窗帘;寒侵:寒冷侵袭;白纻衫:用白色细麻布制成的衣服;锦屏:华丽的屏风;人起早:人起得早;余妆:残留的妆容;眉样:眉毛的形状;新蟾:新月的形状;春愁:春天的忧愁;翠尖:绿色的尖顶。朱甍:紅色的屋脊;碧樹:綠色的樹木;鶯聲:黃鸝的鳴叫聲;曉:早晨;殘醺:酒醉未醒;殘夢:未完全醒來的夢;惱:煩惱;薄雨:細雨;輕簾:薄薄的窗簾;寒侵:寒冷侵襲;白紵衫:用白色細麻布製成的衣服;錦屏:華麗的屏風;人起早:人起得早;餘妝:殘留的妝容;眉樣:眉毛的形狀;新蟾:新月的形狀;春愁:春天的憂愁;翠尖:綠色的尖頂。

赏析

朱屋脊碧树莺声亮。残醉残梦还互相烦恼。薄雨隔着轻帘。寒侵白纡衫。锦屏人早起。只看见我你喜欢。眉毛样学习新铜。春愁进入翠尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱屋脊碧樹鶯聲亮。殘醉殘夢還互相煩惱。薄雨隔着輕簾。寒侵白紆衫。錦屏人早起。只看見我你喜歡。眉毛樣學習新銅。春愁進入翠尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表