菩萨蛮(十一之六) 菩薩蠻(十一之六)
粉香映叶花羞日。
窗间宛转蜂寻蜜。
欢罢卷帘时。
玉纤匀面脂。
舞裙金斗熨。
绛襭鸳鸯蜜。
翠带一双垂。
索人题艳诗。
粉香映葉花羞日。
窗間宛轉蜂尋蜜。
歡罷捲簾時。
玉纖勻面脂。
舞裙金斗熨。
絳襭鴛鴦蜜。
翠帶一雙垂。
索人題豔詩。
分享
译文
粉香映叶花羞天。窗间宛转蜜蜂寻蜜。欢乐停止卷帘时。玉纤细均匀面脂。舞裙金斗熨。绛襭鸳鸯蜜。翠带一双垂。索人在美诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉香映葉花羞天。窗間宛轉蜜蜂尋蜜。歡樂停止捲簾時。玉纖細均勻面脂。舞裙金斗熨。絳襭鴛鴦蜜。翠帶一雙垂。索人在美詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写女子在窗间妆扮的情景,以及蜂儿寻蜜的动态,营造出一幅优美、闲适的生活画面。其中‘粉香映叶花羞日’运用了映衬手法,表现了女子妆容之美。‘蜂寻蜜’则通过自然界的景象,衬托出女子的愉悦心情。‘玉纤匀面脂’、‘舞裙金斗熨’等描写细节,生动地展现了女子妆扮的精致与美丽。最后‘索人题艳诗’则表达了女子对于美好生活的向往和赞美。本詩通過描寫女子在窗間妝扮的情景,以及蜂兒尋蜜的動態,營造出一幅優美、閒適的生活畫面。其中‘粉香映葉花羞日’運用了映襯手法,表現了女子妝容之美。‘蜂尋蜜’則通過自然界的景象,襯托出女子的愉悅心情。‘玉纖勻面脂’、‘舞裙金斗熨’等描寫細節,生動地展現了女子妝扮的精緻與美麗。最後‘索人題豔詩’則表達了女子對於美好生活的嚮往和讚美。
赏析
粉香映叶花羞天。窗间宛转蜜蜂寻蜜。欢乐停止卷帘时。玉纤细均匀面脂。舞裙金斗熨。绛襭鸳鸯蜜。翠带一双垂。索人在美诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉香映葉花羞天。窗間宛轉蜜蜂尋蜜。歡樂停止捲簾時。玉纖細均勻面脂。舞裙金斗熨。絳襭鴛鴦蜜。翠帶一雙垂。索人在美詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考