菩萨蛮（十一之九） 菩薩蠻（十一之九）
芭蕉衬雨秋声动。
罗窗恼破鸳鸯梦。
愁倚□帘栊。
灯花落地红。
枕横衾浪拥。
好夜无人共。
莫道粉墙东。
蓬山千万里。
芭蕉襯雨秋聲動。
羅窗惱破鴛鴦夢。
愁倚□簾櫳。
燈花落地紅。
枕橫衾浪擁。
好夜無人共。
莫道粉牆東。
蓬山千萬裏。
分享
译文
芭蕉衬雨秋声动。罗窗恼破鸳鸯梦。愁在帘拢.。灯光落地红。枕横被浪拥。喜欢夜里没有人一起。莫道粉墙东。蓬山千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉襯雨秋聲動。羅窗惱破鴛鴦夢。愁在簾攏.。燈光落地紅。枕橫被浪擁。喜歡夜裏沒有人一起。莫道粉牆東。蓬山千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 芭蕉衬雨：雨中的芭蕉，增添了一丝凄凉之感。 2. 罗窗：用罗绸制成的窗户，显得华美。 3. 鸳鸯梦：比喻美好的梦境，此处指被打破的梦境。 4. □帘栊：缺失的字，可能是‘玉’，指用玉石装饰的窗帘。 5. 灯花落地红：指灯芯燃烧形成的花状物落地，红色象征喜庆，此处反衬出孤独和寂寞。 6. 枕横衾浪拥：形容被子乱糟糟地覆盖在枕头上，如同海浪般汹涌。 7. 粉墙东：指远方的粉墙，比喻难以到达的地方。 8. 蓬山：神话中的仙山，此处比喻遥不可及的地方。1. 芭蕉襯雨：雨中的芭蕉，增添了一絲淒涼之感。 2. 羅窗：用羅綢製成的窗戶，顯得華美。 3. 鴛鴦夢：比喻美好的夢境，此處指被打破的夢境。 4. □簾櫳：缺失的字，可能是‘玉’，指用玉石裝飾的窗簾。 5. 燈花落地紅：指燈芯燃燒形成的花狀物落地，紅色象徵喜慶，此處反襯出孤獨和寂寞。 6. 枕橫衾浪擁：形容被子亂糟糟地覆蓋在枕頭上，如同海浪般洶湧。 7. 粉牆東：指遠方的粉牆，比喻難以到達的地方。 8. 蓬山：神話中的仙山，此處比喻遙不可及的地方。
赏析
芭蕉衬雨秋声动。罗窗恼破鸳鸯梦。愁在帘拢.。灯光落地红。枕横被浪拥。喜欢夜里没有人一起。莫道粉墙东。蓬山千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉襯雨秋聲動。羅窗惱破鴛鴦夢。愁在簾攏.。燈光落地紅。枕橫被浪擁。喜歡夜裏沒有人一起。莫道粉牆東。蓬山千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考