平阳兴 平陽興
凉叶辞风,流云卷雨。
寥寥夜色沈钟鼓。
谁调清管度新声,有人高卧平阳坞。
草暖沧洲,潮平别浦。
双凫乘雁方容与。
深藏华屋锁雕笼,此生乍可输鹦鹉。
涼葉辭風,流雲卷雨。
寥寥夜色沈鐘鼓。
誰調清管度新聲,有人高臥平陽塢。
草暖滄洲,潮平別浦。
雙鳧乘雁方容與。
深藏華屋鎖雕籠,此生乍可輸鸚鵡。
分享
译文
凉叶词风,流说卷雨。寥寥夜色深沉钟鼓。谁调清管度新声,有人高躺在平阳坞。草暖沧洲,潮平别浦。双凫雁容与方法利用。深藏在华屋锁雕笼,这一生或可输鹦鹉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼葉詞風,流說卷雨。寥寥夜色深沉鐘鼓。誰調清管度新聲,有人高躺在平陽塢。草暖滄洲,潮平別浦。雙鳧雁容與方法利用。深藏在華屋鎖雕籠,這一生或可輸鸚鵡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《平阳兴》是宋代词人贺铸的作品。诗中描绘了秋夜景象,凉叶、流云、夜色、钟鼓等意象营造出一种凄凉的氛围。‘调清管度新声’表达了作者对音乐的向往,‘有人高卧平阳坞’则是对隐居生活的向往。‘草暖沧洲,潮平别浦’描绘了宁静的景色,‘双凫乘雁方容与’形象地描绘了和谐共处的画面。‘深藏华屋锁雕笼’与‘此生乍可输鹦鹉’形成对比,表达了作者对世俗生活的超脱。《平陽興》是宋代詞人賀鑄的作品。詩中描繪了秋夜景象,涼葉、流雲、夜色、鐘鼓等意象營造出一種淒涼的氛圍。‘調清管度新聲’表達了作者對音樂的嚮往,‘有人高臥平陽塢’則是對隱居生活的嚮往。‘草暖滄洲,潮平別浦’描繪了寧靜的景色,‘雙鳧乘雁方容與’形象地描繪了和諧共處的畫面。‘深藏華屋鎖雕籠’與‘此生乍可輸鸚鵡’形成對比,表達了作者對世俗生活的超脫。
赏析
凉叶词风,流说卷雨。寥寥夜色深沉钟鼓。谁调清管度新声,有人高躺在平阳坞。草暖沧洲,潮平别浦。双凫雁容与方法利用。深藏在华屋锁雕笼,这一生或可输鹦鹉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼葉詞風,流說卷雨。寥寥夜色深沉鐘鼓。誰調清管度新聲,有人高躺在平陽塢。草暖滄洲,潮平別浦。雙鳧雁容與方法利用。深藏在華屋鎖雕籠,這一生或可輸鸚鵡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考