品令 品令
怀彼美。
愁与泪。
分占眉丛眼尾。
求好梦、闲拥鸳鸯绮。
恨啼乌、唤人起。
目断清淮楼上，心寄长洲坊里。
迢迢地。
七百三十里。
几重山，几重水。
懷彼美。
愁與淚。
分佔眉叢眼尾。
求好夢、閒擁鴛鴦綺。
恨啼烏、喚人起。
目斷清淮樓上，心寄長洲坊裏。
迢迢地。
七百三十里。
幾重山，幾重水。
分享
译文
怀念那美好。愁与泪。分别占眉在眼尾。求好梦、闲拥有鸳鸯绮。恨啼乌、叫人起床。目断清淮楼上，心寄长洲坊里。迢迢地。七百三十里。几重山，几重水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷念那美好。愁與淚。分別佔眉在眼尾。求好夢、閒擁有鴛鴦綺。恨啼烏、叫人起牀。目斷清淮樓上，心寄長洲坊裏。迢迢地。七百三十里。幾重山，幾重水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对远方美好事物的怀念之情。‘怀彼美’指思念那美好的事物；‘愁与泪’形容思念之苦；‘眉丛眼尾’指眉头和眼角，形容愁苦的表情；‘鸳鸯绮’指华丽的被褥，诗人渴望在梦中与心爱的人相拥；‘啼乌’指乌鸦的叫声，常用来比喻不吉利的事情；‘清淮楼上’和‘长洲坊里’分别指两个地方，诗人心中所寄；‘迢迢地’和‘七百三十里’、‘几重山，几重水’形容距离遥远，山和水重重叠叠，增加了诗的意境。本詩表達了詩人對遠方美好事物的懷念之情。‘懷彼美’指思念那美好的事物；‘愁與淚’形容思念之苦；‘眉叢眼尾’指眉頭和眼角，形容愁苦的表情；‘鴛鴦綺’指華麗的被褥，詩人渴望在夢中與心愛的人相擁；‘啼烏’指烏鴉的叫聲，常用來比喻不吉利的事情；‘清淮樓上’和‘長洲坊裏’分別指兩個地方，詩人心中所寄；‘迢迢地’和‘七百三十里’、‘幾重山，幾重水’形容距離遙遠，山和水重重疊疊，增加了詩的意境。
赏析
怀念那美好。愁与泪。分别占眉在眼尾。求好梦、闲拥有鸳鸯绮。恨啼乌、叫人起床。目断清淮楼上，心寄长洲坊里。迢迢地。七百三十里。几重山，几重水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷念那美好。愁與淚。分別佔眉在眼尾。求好夢、閒擁有鴛鴦綺。恨啼烏、叫人起牀。目斷清淮樓上，心寄長洲坊裏。迢迢地。七百三十里。幾重山，幾重水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考