潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 潘豳老以長篇求假吾書以副本送之
元凯有言君盍知,借书还书皆可嗤。
家传五载亦勤矣,吾与两雏当共之。
吏役岂容方外驾,古人端在个中期。
聊分副本天随子,辑缀来归是一奇。
元凱有言君盍知,借書還書皆可嗤。
家傳五載亦勤矣,吾與兩雛當共之。
吏役豈容方外駕,古人端在箇中期。
聊分副本天隨子,輯綴來歸是一奇。
分享
译文
元凯有说你为什么不知道,借书还书都可笑。家传五年也努力了,我和两个小鸡在一起的。吏役岂容方外驾,古人端在一个中期。聊分副本天随你,编辑整理过来是一奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元凱有說你爲什麼不知道,借書還書都可笑。家傳五年也努力了,我和兩個小雞在一起的。吏役豈容方外駕,古人端在一箇中期。聊分副本天隨你,編輯整理過來是一奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元凯:指晋代张华,此处借指有学问的人。君盍知:你为何不知。借书还书:借阅和归还书籍。皆可嗤:都可以嘲笑。家传五载:家中传承了五年。两雏:指两个小孩子。吏役:指官府的差役。方外驾:指不在官府的职务。古人端在个中期:古人注重的是中期。聊分副本:姑且分一份副本。天随子:指贺铸自己。辑缀来归:整理编纂后归还。一奇:一件奇妙的事情。元凱:指晉代張華,此處借指有學問的人。君盍知:你爲何不知。借書還書:借閱和歸還書籍。皆可嗤:都可以嘲笑。家傳五載:家中傳承了五年。兩雛:指兩個小孩子。吏役:指官府的差役。方外駕:指不在官府的職務。古人端在箇中期:古人注重的是中期。聊分副本:姑且分一份副本。天隨子:指賀鑄自己。輯綴來歸:整理編纂後歸還。一奇:一件奇妙的事情。
赏析
元凯有说你为什么不知道,借书还书都可笑。家传五年也努力了,我和两个小鸡在一起的。吏役岂容方外驾,古人端在一个中期。聊分副本天随你,编辑整理过来是一奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元凱有說你爲什麼不知道,借書還書都可笑。家傳五年也努力了,我和兩個小雞在一起的。吏役豈容方外駕,古人端在一箇中期。聊分副本天隨你,編輯整理過來是一奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考