拟温飞卿 擬溫飛卿
露网朱甍上,风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟。
津润销金笔,香依扑粉绵。
度闲双陆子,拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语,旃檀委曲烟。
鲛绡干玉筋,鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶,乌丝代杏牋。
朱门长窅窅,白马自翩翩。
难钓三珠树,徒抛七宝鞭。
酒阑应有待,梦破即无缘。
信鹊新秋去,孤蟾后夜圆。
浪言墙外地,的是洞中仙。
露網朱甍上,風簾翠鎖前。
宿衾燻萏菡,朝鏡拂漪漣。
津潤銷金筆,香依撲粉綿。
度閒雙陸子,撥恨十三絃。
鸚鵡殷勤語,旃檀委曲煙。
鮫綃幹玉筋,魚鑰限金蓮。
團扇酬桃葉,烏絲代杏牋。
朱門長窅窅,白馬自翩翩。
難釣三珠樹,徒拋七寶鞭。
酒闌應有待,夢破即無緣。
信鵲新秋去,孤蟾後夜圓。
浪言牆外地,的是洞中仙。
分享
译文
露网朱屋脊上,风帘翠锁前。住宿和熏萏菡,朝镜子轻轻涟漪。津润销金笔,香依扑粉绵。度闲双陆子,拨恨十三弦。鹦鹉殷勤话,檀香弯曲烟。鲨鱼绡干玉筋,鱼锁金莲限。团扇酬桃叶,黑丝代替杏牋。朱门长深远深远,白马从翩翩。难钓三珠树,徒抛七宝鞭。酒阑应有所期待,梦破就无缘。相信喜鹊新秋去,我以后夜圆。浪说墙外的地方,的是洞中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露網朱屋脊上,風簾翠鎖前。住宿和燻萏菡,朝鏡子輕輕漣漪。津潤銷金筆,香依撲粉綿。度閒雙陸子,撥恨十三絃。鸚鵡殷勤話,檀香彎曲煙。鯊魚綃幹玉筋,魚鎖金蓮限。團扇酬桃葉,黑絲代替杏牋。朱門長深遠深遠,白馬從翩翩。難釣三珠樹,徒拋七寶鞭。酒闌應有所期待,夢破就無緣。相信喜鵲新秋去,我以後夜圓。浪說牆外的地方,的是洞中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过细腻的描写,展现了女子居住环境的幽雅和内心的孤寂。诗中运用了丰富的意象,如‘露网朱甍’、‘风帘翠锁’、‘宿衾熏萏菡’等,营造出一种清幽的氛围。‘津润销金笔’、‘香依扑粉绵’等句,则描绘了女子文雅的气质。‘度闲双陆子’、‘拨恨十三弦’等句,表达了女子在闲暇之余的消遣和排解忧愁的方式。‘信鹊新秋去’、‘孤蟾后夜圆’等句,则抒发了女子对远方亲人的思念之情。整首诗情感细腻,意境深远。本詩通過細膩的描寫,展現了女子居住環境的幽雅和內心的孤寂。詩中運用了豐富的意象,如‘露網朱甍’、‘風簾翠鎖’、‘宿衾燻萏菡’等,營造出一種清幽的氛圍。‘津潤銷金筆’、‘香依撲粉綿’等句,則描繪了女子文雅的氣質。‘度閒雙陸子’、‘撥恨十三絃’等句,表達了女子在閒暇之餘的消遣和排解憂愁的方式。‘信鵲新秋去’、‘孤蟾後夜圓’等句,則抒發了女子對遠方親人的思念之情。整首詩情感細膩,意境深遠。
赏析
露网朱屋脊上,风帘翠锁前。住宿和熏萏菡,朝镜子轻轻涟漪。津润销金笔,香依扑粉绵。度闲双陆子,拨恨十三弦。鹦鹉殷勤话,檀香弯曲烟。鲨鱼绡干玉筋,鱼锁金莲限。团扇酬桃叶,黑丝代替杏牋。朱门长深远深远,白马从翩翩。难钓三珠树,徒抛七宝鞭。酒阑应有所期待,梦破就无缘。相信喜鹊新秋去,我以后夜圆。浪说墙外的地方,的是洞中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露網朱屋脊上,風簾翠鎖前。住宿和燻萏菡,朝鏡子輕輕漣漪。津潤銷金筆,香依撲粉綿。度閒雙陸子,撥恨十三絃。鸚鵡殷勤話,檀香彎曲煙。鯊魚綃幹玉筋,魚鎖金蓮限。團扇酬桃葉,黑絲代替杏牋。朱門長深遠深遠,白馬從翩翩。難釣三珠樹,徒拋七寶鞭。酒闌應有所期待,夢破就無緣。相信喜鵲新秋去,我以後夜圓。浪說牆外的地方,的是洞中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考