木兰花 木蘭花
银簧雁柱香檀拨。
镂板三声催细抹。
舞腰轻怯绛裙长,羞按筑球花十八。
东城柳岸匆匆发。
画舫一篙烟水阔。
可怜单枕欲眠时,还见尊前前夜月。
銀簧雁柱香檀撥。
鏤板三聲催細抹。
舞腰輕怯絳裙長,羞按築球花十八。
東城柳岸匆匆發。
畫舫一篙煙水闊。
可憐單枕欲眠時,還見尊前前夜月。
分享
译文
银簧片雁柱香檀木拨。雕刻板三声催细抹。舞腰轻害怕红色裙子长,食品按建筑球花十八。东城柳岸匆匆出发。画船一竹篙烟水宽。可怜单想睡觉时枕头,还见尊前前晚上月亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀簧片雁柱香檀木撥。雕刻板三聲催細抹。舞腰輕害怕紅色裙子長,食品按建築球花十八。東城柳岸匆匆出發。畫船一竹篙煙水寬。可憐單想睡覺時枕頭,還見尊前前晚上月亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银簧雁柱:指乐器上的银制琴弦和雁形琴柱。香檀拨:用香檀木制成的拨子。镂板三声:指古琴演奏时弹奏三声。细抹:细致地弹奏。舞腰轻怯:形容舞者轻盈的身姿。绛裙:红色的裙子。羞按筑球花十八:羞涩地按着筑球弹奏十八个花式。东城柳岸:指东城的柳树岸边。画舫:装饰华丽的船只。一篙烟水阔:一篙划船,烟波浩渺。单枕:单人枕。尊前:酒杯前。前夜月:前夜的月亮。銀簧雁柱:指樂器上的銀製琴絃和雁形琴柱。香檀撥:用香檀木製成的撥子。鏤板三聲:指古琴演奏時彈奏三聲。細抹:細緻地彈奏。舞腰輕怯:形容舞者輕盈的身姿。絳裙:紅色的裙子。羞按築球花十八:羞澀地按着築球彈奏十八個花式。東城柳岸:指東城的柳樹岸邊。畫舫:裝飾華麗的船隻。一篙煙水闊:一篙划船,煙波浩渺。單枕:單人枕。尊前:酒杯前。前夜月:前夜的月亮。
赏析
银簧片雁柱香檀木拨。雕刻板三声催细抹。舞腰轻害怕红色裙子长,食品按建筑球花十八。东城柳岸匆匆出发。画船一竹篙烟水宽。可怜单想睡觉时枕头,还见尊前前晚上月亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀簧片雁柱香檀木撥。雕刻板三聲催細抹。舞腰輕害怕紅色裙子長,食品按建築球花十八。東城柳岸匆匆出發。畫船一竹篙煙水寬。可憐單想睡覺時枕頭,還見尊前前晚上月亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考