木兰花(二之一) 木蘭花(二之一)
嫣然何啻千金价。
意远态闲难入画。
更无方便只尊前,说尽牵情多少话。
别来乐事经春罢。
枉度佳春抛好夜。
如今触绪易销魂,最是不堪风月下。
嫣然何啻千金價。
意遠態閒難入畫。
更無方便只尊前,說盡牽情多少話。
別來樂事經春罷。
枉度佳春拋好夜。
如今觸緒易銷魂,最是不堪風月下。
分享
译文
嫣然何止千金价。意远态闲难画入。更不方便只尊前,对全部牵情多少说话。分别来快乐的事情经过春天结束。枉度好春天抛好夜。如今触绪易销魂,是最不能忍受清风明月下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫣然何止千金價。意遠態閒難畫入。更不方便只尊前,對全部牽情多少說話。分別來快樂的事情經過春天結束。枉度好春天拋好夜。如今觸緒易銷魂,是最不能忍受清風明月下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嫣然:美好的样子。何啻:何止。千金价:极言价值之高。意远态闲:神情悠远,姿态闲雅。难入画:难以用画笔描绘出来。方便:方便之处。尊前:敬酒。牵情:牵动情感。别来:分别以来。佳春:美好的春天。抛好夜:错过美好的夜晚。触绪:触动情感。销魂:形容极度悲伤。不堪:难以忍受。风月:美好的时光,此处指美景。嫣然:美好的樣子。何啻:何止。千金價:極言價值之高。意遠態閒:神情悠遠,姿態閒雅。難入畫:難以用畫筆描繪出來。方便:方便之處。尊前:敬酒。牽情:牽動情感。別來:分別以來。佳春:美好的春天。拋好夜:錯過美好的夜晚。觸緒:觸動情感。銷魂:形容極度悲傷。不堪:難以忍受。風月:美好的時光,此處指美景。
赏析
嫣然何止千金价。意远态闲难画入。更不方便只尊前,对全部牵情多少说话。分别来快乐的事情经过春天结束。枉度好春天抛好夜。如今触绪易销魂,是最不能忍受清风明月下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫣然何止千金價。意遠態閒難畫入。更不方便只尊前,對全部牽情多少說話。分別來快樂的事情經過春天結束。枉度好春天拋好夜。如今觸緒易銷魂,是最不能忍受清風明月下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考