梦游金陵设堂故基 夢遊金陵設堂故基

mèng yóu jīn líng shè táng gù jī

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn堂táng遗yí址zhǐ压yā西xī州zhōu，剪jiǎn径jìng扪mén萝luó出chū石shí头tóu。

老lǎo木mù骎qīn骎qīn太tài相xiāng逼bī，连lián冈gāng衮gǔn衮gǔn欲yù东dōng流liú。

歌gē钟zhōng谁shuí话huà前qián朝cháo事shì，风fēng雨yǔ魂hún惊jīng别bié夜yè游yóu。

梦mèng境jìng浮fú生shēng更gèng多duō病bìng，结jié茅máo归guī老lǎo信xìn悠yōu悠yōu。

燕堂遗址压西州，剪径扪萝出石头。

老木骎骎太相逼，连冈衮衮欲东流。

歌钟谁话前朝事，风雨魂惊别夜游。

梦境浮生更多病，结茅归老信悠悠。

燕堂遺址壓西州，剪徑捫蘿出石頭。

老木駸駸太相逼，連岡袞袞欲東流。

歌鐘誰話前朝事，風雨魂驚別夜遊。

夢境浮生更多病，結茅歸老信悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后堂遗址压西州，除直接摸萝出石头。老木骎骎太相逼，连冈滔滔不绝想向东流。歌钟谁话前朝旧事，风雨魂惊另外夜游。梦境浮生更多病，结茅归老相信悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後堂遺址壓西州，除直接摸蘿出石頭。老木駸駸太相逼，連岡滔滔不絕想向東流。歌鐘誰話前朝舊事，風雨魂驚另外夜遊。夢境浮生更多病，結茅歸老相信悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕堂：古代建筑，此处指已毁坏的燕堂遗址。西州：古代地名，指金陵（今南京）西部。剪径：指曲折的小路。扪萝：攀爬藤萝。石头：指南京城外的石头山。骎骎：形容树木茂盛的样子。衮衮：形容山势连绵。歌钟：古代乐器，此处指音乐。前朝事：指前朝的往事。魂惊：心惊胆战。梦境浮生：指人生如梦。结茅归老：指隐居山林，安度晚年。信悠悠：表示信心坚定。燕堂：古代建築，此處指已毀壞的燕堂遺址。西州：古代地名，指金陵（今南京）西部。剪徑：指曲折的小路。捫蘿：攀爬藤蘿。石頭：指南京城外的石頭山。駸駸：形容樹木茂盛的樣子。袞袞：形容山勢連綿。歌鐘：古代樂器，此處指音樂。前朝事：指前朝的往事。魂驚：心驚膽戰。夢境浮生：指人生如夢。結茅歸老：指隱居山林，安度晚年。信悠悠：表示信心堅定。

赏析

后堂遗址压西州，除直接摸萝出石头。老木骎骎太相逼，连冈滔滔不绝想向东流。歌钟谁话前朝旧事，风雨魂惊另外夜游。梦境浮生更多病，结茅归老相信悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後堂遺址壓西州，除直接摸蘿出石頭。老木駸駸太相逼，連岡滔滔不絕想向東流。歌鐘誰話前朝舊事，風雨魂驚另外夜遊。夢境浮生更多病，結茅歸老相信悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表