罗敷歌(丑奴儿) 羅敷歌(醜奴兒)
东山未办终焉计,聊尔西来。
花苑平台。
倦客登临第几回。
连延复道通驰道,十二门开。
车马尘埃。
怅望江南雪后梅。
東山未辦終焉計,聊爾西來。
花苑平臺。
倦客登臨第幾回。
連延複道通馳道,十二門開。
車馬塵埃。
悵望江南雪後梅。
分享
译文
东山未办理终止了计算,只是你西来。花花园平台。倦客登在第几回。连延通道开通驰道,十二门开。车马尘埃。怅望江南雪后梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山未辦理終止了計算,只是你西來。花花園平臺。倦客登在第幾回。連延通道開通馳道,十二門開。車馬塵埃。悵望江南雪後梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东山:指东晋谢安隐居的地方,这里借指隐居生活。终焉计:指隐居的打算。聊尔:姑且。花苑平台:指花园中的亭台。倦客:指旅途中的疲惫行人。复道:双层通道。驰道:古代供快速行车的道路。江南:指江南地区。雪后梅:指梅花在雪后盛开的美景。全诗表达了诗人对隐居生活的向往以及对江南美景的怀念。東山:指東晉謝安隱居的地方,這裏借指隱居生活。終焉計:指隱居的打算。聊爾:姑且。花苑平臺:指花園中的亭臺。倦客:指旅途中的疲憊行人。複道:雙層通道。馳道:古代供快速行車的道路。江南:指江南地區。雪後梅:指梅花在雪後盛開的美景。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往以及對江南美景的懷念。
赏析
东山未办理终止了计算,只是你西来。花花园平台。倦客登在第几回。连延通道开通驰道,十二门开。车马尘埃。怅望江南雪后梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山未辦理終止了計算,只是你西來。花花園平臺。倦客登在第幾回。連延通道開通馳道,十二門開。車馬塵埃。悵望江南雪後梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考