罗敷歌（采桑子·五之一） 羅敷歌（採桑子·五之一）

luó fū gē cǎi sāng zi wǔ zhī yī

贺铸 宋 词牌：罗敷歌・采桑子 賀鑄 宋 词牌：羅敷歌・採桑子

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo楼lóu帘lián卷juǎn秋qiū风fēng里lǐ，目mù送sòng斜xié阳yáng。

衾qīn枕zhěn遗yí香xiāng。

今jīn夜yè还hái如rú昨zuó夜yè长zhǎng。

玉yù人rén望wàng月yuè销xiāo凝níng处chù，应yīng在zài西xī厢xiāng。

关guān掩yǎn兰lán堂táng。

惟wéi有yǒu纱shā灯dēng伴bàn绣xiù床chuáng。

高楼帘卷秋风里，目送斜阳。

衾枕遗香。

今夜还如昨夜长。

玉人望月销凝处，应在西厢。

关掩兰堂。

惟有纱灯伴绣床。

高樓簾卷秋風裏，目送斜陽。

衾枕遺香。

今夜還如昨夜長。

玉人望月銷凝處，應在西廂。

關掩蘭堂。

惟有紗燈伴繡牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼帘卷秋风里，目送夕阳。被子和枕头给香。今夜还像昨天晚上长。玉人望月销凝处，应在西厢。关掩兰堂。只有纱灯伴绣床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓簾卷秋風裏，目送夕陽。被子和枕頭給香。今夜還像昨天晚上長。玉人望月銷凝處，應在西廂。關掩蘭堂。只有紗燈伴繡牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了女子在高楼中对远行之人的思念之情。'高楼帘卷秋风里，目送斜阳'表达了女子在高楼上卷起帘子，目送斜阳西下的情景，暗示了对远方亲人的思念。'衾枕遗香'形容枕席间残留的香气，增添了对爱人离去后的孤寂感。'今夜还如昨夜长'表达了夜晚因思念而显得格外漫长。'玉人望月销凝处，应在西厢'设想远方的爱人此刻可能正在西厢楼头望月思念自己。'关掩兰堂。惟有纱灯伴绣床'描绘了女子独自守在空荡荡的房中，只有纱灯陪伴自己刺绣的孤寂景象。本詩描寫了女子在高樓中對遠行之人的思念之情。'高樓簾卷秋風裏，目送斜陽'表達了女子在高樓上捲起簾子，目送斜陽西下的情景，暗示了對遠方親人的思念。'衾枕遺香'形容枕蓆間殘留的香氣，增添了對愛人離去後的孤寂感。'今夜還如昨夜長'表達了夜晚因思念而顯得格外漫長。'玉人望月銷凝處，應在西廂'設想遠方的愛人此刻可能正在西廂樓頭望月思念自己。'關掩蘭堂。惟有紗燈伴繡牀'描繪了女子獨自守在空蕩蕩的房中，只有紗燈陪伴自己刺繡的孤寂景象。

赏析

高楼帘卷秋风里，目送夕阳。被子和枕头给香。今夜还像昨天晚上长。玉人望月销凝处，应在西厢。关掩兰堂。只有纱灯伴绣床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓簾卷秋風裏，目送夕陽。被子和枕頭給香。今夜還像昨天晚上長。玉人望月銷凝處，應在西廂。關掩蘭堂。只有紗燈伴繡牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表