罗敷歌(采桑子·五之五) 羅敷歌(採桑子·五之五)
东亭南馆逢迎地,几醉红裙。
凄怨临分。
四叠阳关忍泪闻。
谁怜今夜篷窗雨,何处渔村。
酒冷灯昏。
不许愁人不断魂。
東亭南館逢迎地,幾醉紅裙。
悽怨臨分。
四疊陽關忍淚聞。
誰憐今夜篷窗雨,何處漁村。
酒冷燈昏。
不許愁人不斷魂。
分享
译文
东亭南馆欢迎地,几乎醉红裙。凄怨临分。四叠阳关忍泪听说。谁怜今夜帆窗雨,什么地方捕鱼村。酒冷灯昏。不许愁人不断魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東亭南館歡迎地,幾乎醉紅裙。悽怨臨分。四疊陽關忍淚聽說。誰憐今夜帆窗雨,什麼地方捕魚村。酒冷燈昏。不許愁人不斷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在离别时的凄凉心情。‘东亭南馆逢迎地’点明了相遇的地点,‘几醉红裙’表现了离别时的沉醉与不舍。‘凄怨临分’和‘四叠阳关忍泪闻’通过描写离别时的情感和场景,传达了深深的哀愁。‘篷窗雨’、‘渔村’、‘酒冷灯昏’等意象则进一步渲染了孤独凄凉的氛围,最后‘不许愁人不断魂’直抒胸臆,表达了诗人对离别之苦的深切感受。本詩描寫了詩人在離別時的淒涼心情。‘東亭南館逢迎地’點明瞭相遇的地點,‘幾醉紅裙’表現了離別時的沉醉與不捨。‘悽怨臨分’和‘四疊陽關忍淚聞’通過描寫離別時的情感和場景,傳達了深深的哀愁。‘篷窗雨’、‘漁村’、‘酒冷燈昏’等意象則進一步渲染了孤獨淒涼的氛圍,最後‘不許愁人不斷魂’直抒胸臆,表達了詩人對離別之苦的深切感受。
赏析
东亭南馆欢迎地,几乎醉红裙。凄怨临分。四叠阳关忍泪听说。谁怜今夜帆窗雨,什么地方捕鱼村。酒冷灯昏。不许愁人不断魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東亭南館歡迎地,幾乎醉紅裙。悽怨臨分。四疊陽關忍淚聽說。誰憐今夜帆窗雨,什麼地方捕魚村。酒冷燈昏。不許愁人不斷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考