楼下柳(天香) 樓下柳(天香)
满马京□,装怀春思,翩然笑度江南。
白鹭芳洲,青蟾雕舰,胜游三月初三。
舞裙溅水,浴兰佩、绿梁纤纤。
归路要同步障,迎风会卷珠帘。
离觞未容半酣。
恨乌樯、已张轻帆。
秋鬓重来淮上,几换新蟾。
楼下会看细柳,正摇落清霜拂画檐。
树犹如此,人何以堪。
滿馬京□,裝懷春思,翩然笑度江南。
白鷺芳洲,青蟾雕艦,勝遊三月初三。
舞裙濺水,浴蘭佩、綠梁纖纖。
歸路要同步障,迎風會卷珠簾。
離觴未容半酣。
恨烏檣、已張輕帆。
秋鬢重來淮上,幾換新蟾。
樓下會看細柳,正搖落清霜拂畫檐。
樹猶如此,人何以堪。
分享
译文
满马京…,装怀春天思考,轻快地笑过江南。白鹭洲上的芳草,青铜雕船,胜利在三月初三。舞裙溅水,浴兰佩、绿梁纤纤。回去的路要同步障,迎着风会卷珠帘。离酒不能喝得半醉。恨乌桅杆、已张轻帆。秋天头发再次来到淮上,几乎换新铜。楼下会看细柳,正清霜擦画檐凋零。树犹如此,人怎么受得了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿馬京…,裝懷春天思考,輕快地笑過江南。白鷺洲上的芳草,青銅雕船,勝利在三月初三。舞裙濺水,浴蘭佩、綠梁纖纖。回去的路要同步障,迎着風會卷珠簾。離酒不能喝得半醉。恨烏桅杆、已張輕帆。秋天頭髮再次來到淮上,幾乎換新銅。樓下會看細柳,正清霜擦畫檐凋零。樹猶如此,人怎麼受得了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写楼下的柳树在秋天的景象,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。其中‘京□’指的是京城,‘春思’指春天的思念之情,‘白鹭芳洲’指江中的美好之地,‘青蟾雕舰’指精美的船舰,‘离觞’指离别的酒杯,‘乌樯’指乌黑色的帆船,‘淮上’指淮河之上,‘新蟾’指新月的象征,‘摇落’指树叶落下,‘清霜’指秋霜。诗中运用了丰富的意象,抒发了诗人对人生无常、离别之苦的感叹。此詩通過描寫樓下的柳樹在秋天的景象,表達了詩人對時光流轉、人事變遷的感慨。其中‘京□’指的是京城,‘春思’指春天的思念之情,‘白鷺芳洲’指江中的美好之地,‘青蟾雕艦’指精美的船艦,‘離觴’指離別的酒杯,‘烏檣’指烏黑色的帆船,‘淮上’指淮河之上,‘新蟾’指新月的象徵,‘搖落’指樹葉落下,‘清霜’指秋霜。詩中運用了豐富的意象,抒發了詩人對人生無常、離別之苦的感嘆。
赏析
满马京…,装怀春天思考,轻快地笑过江南。白鹭洲上的芳草,青铜雕船,胜利在三月初三。舞裙溅水,浴兰佩、绿梁纤纤。回去的路要同步障,迎着风会卷珠帘。离酒不能喝得半醉。恨乌桅杆、已张轻帆。秋天头发再次来到淮上,几乎换新铜。楼下会看细柳,正清霜擦画檐凋零。树犹如此,人怎么受得了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿馬京…,裝懷春天思考,輕快地笑過江南。白鷺洲上的芳草,青銅雕船,勝利在三月初三。舞裙濺水,浴蘭佩、綠梁纖纖。回去的路要同步障,迎着風會卷珠簾。離酒不能喝得半醉。恨烏桅杆、已張輕帆。秋天頭髮再次來到淮上,幾乎換新銅。樓下會看細柳,正清霜擦畫檐凋零。樹猶如此,人怎麼受得了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考