留别寇定 留別寇定
不见步兵今一秋,年来复与仲容游。
苍颜白发慙衰暮,纵饮狂歌作辈流。
顾我宦情真漫浪,为君行计几淹留。
能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼。
不見步兵今一秋,年來複與仲容遊。
蒼顏白髮慙衰暮,縱飲狂歌作輩流。
顧我宦情真漫浪,爲君行計幾淹留。
能尋三月皇州約,拍手同登賣酒樓。
分享
译文
不见步兵现在一秋,近年来又与庾仲容游。脸色苍老,头发慙衰老,即使饮酒狂歌作同辈人。我仕途真漫浪,当你在计算几乎停留。能寻三月皇州约,拍手一同登上出卖酒楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見步兵現在一秋,近年來又與庾仲容遊。臉色蒼老,頭髮慙衰老,即使飲酒狂歌作同輩人。我仕途真漫浪,當你在計算幾乎停留。能尋三月皇州約,拍手一同登上出賣酒樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
步兵:指步兵军,此处指寇定。仲容:指寇定的字。苍颜白发:形容人衰老。纵饮狂歌:形容放荡不羁的生活态度。宦情:指做官的心情。皇州:指京都。卖酒楼:指酒楼。步兵:指步兵軍,此處指寇定。仲容:指寇定的字。蒼顏白髮:形容人衰老。縱飲狂歌:形容放蕩不羈的生活態度。宦情:指做官的心情。皇州:指京都。賣酒樓:指酒樓。
赏析
不见步兵现在一秋,近年来又与庾仲容游。脸色苍老,头发慙衰老,即使饮酒狂歌作同辈人。我仕途真漫浪,当你在计算几乎停留。能寻三月皇州约,拍手一同登上出卖酒楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見步兵現在一秋,近年來又與庾仲容遊。臉色蒼老,頭髮慙衰老,即使飲酒狂歌作同輩人。我仕途真漫浪,當你在計算幾乎停留。能尋三月皇州約,拍手一同登上出賣酒樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考