历阳十咏之一历湖 歷陽十詠之一歷湖
昔也万家邑,今为无底渊。
城郭泯遗迹,人民安得全。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
拯溺不无意,吾生后千年。
昔也萬家邑,今爲無底淵。
城郭泯遺蹟,人民安得全。
弔古一回首,薄暮愁風煙。
拯溺不無意,吾生後千年。
分享
译文
从前的万户的城邑,现在是无底深渊。城市泯灭遗迹,老百姓怎么能全。凭吊古人一回头,傍晚愁风烟。溺水不无意,我出生后千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的萬戶的城邑,現在是無底深淵。城市泯滅遺蹟,老百姓怎麼能全。憑弔古人一回頭,傍晚愁風煙。溺水不無意,我出生後千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了历阳古城的变迁,‘万家邑’指过去的繁华市镇,‘无底渊’比喻现在的荒凉景象。‘城郭泯遗迹’说明古城已荡然无存,‘人民安得全’表达了对百姓流离失所的同情。‘吊古一回首’表达了对历史的感慨,‘薄暮愁风烟’描绘了黄昏时分的凄凉景象。‘拯溺不无意’表达了诗人对救助百姓的愿望,‘吾生后千年’则是对未来可能出现的变革的期待。此詩描繪了歷陽古城的變遷,‘萬家邑’指過去的繁華市鎮,‘無底淵’比喻現在的荒涼景象。‘城郭泯遺蹟’說明古城已蕩然無存,‘人民安得全’表達了對百姓流離失所的同情。‘弔古一回首’表達了對歷史的感慨,‘薄暮愁風煙’描繪了黃昏時分的淒涼景象。‘拯溺不無意’表達了詩人對救助百姓的願望,‘吾生後千年’則是對未來可能出現的變革的期待。
赏析
从前的万户的城邑,现在是无底深渊。城市泯灭遗迹,老百姓怎么能全。凭吊古人一回头,傍晚愁风烟。溺水不无意,我出生后千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的萬戶的城邑,現在是無底深淵。城市泯滅遺蹟,老百姓怎麼能全。憑弔古人一回頭,傍晚愁風煙。溺水不無意,我出生後千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考