历阳十咏之一历湖 歷陽十詠之一歷湖

lì yáng shí yǒng zhī yī lì hú

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī也yě万wàn家jiā邑yì,今jīn为wèi无wú底dǐ渊yuān。

城chéng郭guō泯mǐn遗yí迹jì,人rén民mín安ān得dé全quán。

吊diào古gǔ一yī回huí首shǒu,薄báo暮mù愁chóu风fēng烟yān。

拯zhěng溺nì不bù无wú意yì,吾wú生shēng后hòu千qiān年nián。

昔也万家邑,今为无底渊。

城郭泯遗迹,人民安得全。

吊古一回首,薄暮愁风烟。

拯溺不无意,吾生后千年。

昔也萬家邑,今爲無底淵。

城郭泯遺蹟,人民安得全。

弔古一回首,薄暮愁風煙。

拯溺不無意,吾生後千年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前的万户的城邑,现在是无底深渊。城市泯灭遗迹,老百姓怎么能全。凭吊古人一回头,傍晚愁风烟。溺水不无意,我出生后千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的萬戶的城邑,現在是無底深淵。城市泯滅遺蹟,老百姓怎麼能全。憑弔古人一回頭,傍晚愁風煙。溺水不無意,我出生後千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了历阳古城的变迁,‘万家邑’指过去的繁华市镇,‘无底渊’比喻现在的荒凉景象。‘城郭泯遗迹’说明古城已荡然无存,‘人民安得全’表达了对百姓流离失所的同情。‘吊古一回首’表达了对历史的感慨,‘薄暮愁风烟’描绘了黄昏时分的凄凉景象。‘拯溺不无意’表达了诗人对救助百姓的愿望,‘吾生后千年’则是对未来可能出现的变革的期待。此詩描繪了歷陽古城的變遷,‘萬家邑’指過去的繁華市鎮,‘無底淵’比喻現在的荒涼景象。‘城郭泯遺蹟’說明古城已蕩然無存,‘人民安得全’表達了對百姓流離失所的同情。‘弔古一回首’表達了對歷史的感慨,‘薄暮愁風煙’描繪了黃昏時分的淒涼景象。‘拯溺不無意’表達了詩人對救助百姓的願望,‘吾生後千年’則是對未來可能出現的變革的期待。

赏析

从前的万户的城邑,现在是无底深渊。城市泯灭遗迹,老百姓怎么能全。凭吊古人一回头,傍晚愁风烟。溺水不无意,我出生后千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的萬戶的城邑,現在是無底深淵。城市泯滅遺蹟,老百姓怎麼能全。憑弔古人一回頭,傍晚愁風煙。溺水不無意,我出生後千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表